:Se anuncia una importante reedición para la leyenda del punk rock Dead Kennedys, nada menos que de su disco debut “Fresh Fruit For Rotting Vegetables” de 1980. Un hito dentro del estilo, que ahora estará disponible en versión remezclada, a partir del 30 de septiembre.
«Cuando el sello nos sugirió remezclar Fresh Fruit for Rotting Vegetables», dice el guitarrista East Bay Ray, «Klaus Fluoride [bajista] y yo éramos escépticos, pero pensamos: ‘¿Por qué no? Vamos a intentarlo’. Y, vaya, el maestro ganador del GRAMMY Chris Lord-Alge estaba interesado. Resulta que es un gran fan de la banda… Probamos una canción, ‘Chemical Warfare’. Lo que Chris nos trajo fue increíble. Todo el mundo oyó la diferencia, así que dijimos: ‘¡Muy bien, vamos!».
Esta nueva mezcla, producida por Lord-Alge, aporta una nueva e increíble claridad sonora a esas canciones. Revisitar «Fresh Fruit for Rotting Vegetables» fue un vistazo al interior de una banda que pone tanta emoción en la cinta para cada canción», dice Lord-Alge. «El estilo y la forma de tocar tienen tanto empuje y espíritu. El gran reto para mí era mantener la honestidad de su sonido original y no dejar que se convirtiera en algo moderno, sino mejorar la separación y la claridad». Un capítulo importante en la historia de Dead Kennedys».
Era Reagan
Una dura reacción a la era Reagan en la política estadounidense, Fresh Fruit for Rotting Vegetables abordó el capitalismo (la mordaz y sarcástica «Kill the Poor»), el bioterrorismo («Chemical Warfare») e incluso la «affluenza» («Holiday in Cambodia»). «California über alles» (una punzante toma del himno de Alemania que comienza «Deutschland, Deutschland über alles») era una mordaz sátira del gobernador de California Jerry Brown (1975-1983) y del «fascismo hippie».
La influencia de Dead Kennedys resonó con fuerza en el punk, el hardcore, el metal y el rock. «Si hubiera que definir y resumir todo el punk rock, en mi opinión sería el Never Mind the Bollocks de los Sex Pistols, el Rocket to Russia de los Ramones y el Fresh Fruit for Rotting Vegetables de los Dead Kennedys», dijo David Ellefson, de Megadeth.
«Es una losa de perfección atemporal que nunca será duplicada ni imitada», añade Fletcher Dragge, de Pennywise. «Mi educación fue el punk rock, lo que decían los Dead Kennedys. Atacaba a América, pero era América al mismo tiempo», aporta Billie Joe Armstrong, de Green Day. Para Dave Grohl, de Foo Fighters, el impacto de la banda fue visceral e impactante. Recuerda: «Fui… al show de DK’s Rock against Reagan en Washington [1984]… los Dead Kennedys tocaban… y eran una de mis bandas favoritas. Había helicópteros de la policía por todas partes y autobuses llenos de policías antidisturbios. Como niño de trece años, aquello fue como mi pequeña revolución».
La formación de Dead Kennedys en Fresh Fruit For Rotting Vegetables es: Jello Biafra (voz principal), East Bay Ray (guitarra, Echoplex), Klaus Fluoride (bajo, coros) y Ted (batería). El 2022 Mix saldrá a la venta el 30 de septiembre de 2022 a través de Manifesto Records. La mezcla original de 1980 seguirá estando disponible.
