Los «Thunderbolts*» de Marvel Studios llegaron a los cines con un equipo de complicados antihéroes alabados tanto por la crítica como por los fans. Sin embargo, una línea específica pronunciada por John Walker (Wyatt Russell) casi no pasa el corte, según el propio actor.
En una reciente entrevista con Entertainment Weekly, Russell reveló su reticencia inicial a pronunciar una famosa llamada al Capitán América durante una secuencia clave. En esta nota, te contamos todos los detalles.
La línea que Wyatt Russell quería evitar decir
La línea, «¡A tu izquierda!», tiene un peso significativo dentro del MCU. Originado por Steve Rogers (Chris Evans) y resonando a través de uno de los momentos más icónicos de «Avengers: Endgame». Russell explicó que la frase no estaba originalmente guionizada para su personaje, el Agente de los Estados Unidos. Sino que se añadió más tarde durante la posproducción a sugerencia del director Jake Schreier. Principalmente para llenar un momento de silencio en lugar de servir como una profunda declaración de carácter para Walker.
Russell admitió que «era una línea que no quería decir. Jake sentía que necesitábamos algo que decir en ADR. Esa fue una línea ADR-ed. No tiene nada que ver. Era sólo algo para llenar un vacío». El comentario de Russell aclara que la línea, que se escucha durante una secuencia de acción temprana en la que Walker atraviesa una pared con su escudo, no pretendía ser un reflejo de Walker adoptando el manto o los manierismos de Steve Rogers. Sino más bien una adición práctica durante el proceso de mezcla de audio.
Más allá de líneas específicas, Russell también compartió ideas más profundas sobre la psique de Walker en Thunderblots*. Explicó que «no creo que John esté capacitado para tener una esposa y ser padre. No creo que eso forme parte de lo que él es. Y creo que lo que no se ha explorado que -tal vez en el futuro, si no me matan en esta próxima película- estaría bien explorar, serían algunas de las cosas que John tuvo que hacer en su pasado o las cosas con las que no se ha reconciliado. Eso significa, normalmente, que recibir una Medalla de Honor significa que es el peor día de tu vida. Y eso es algo con lo que no creo que se haya reconciliado nunca».
Finalmente, concluyó que «siempre ha puesto esa cara de valiente como alguien que siempre ha sido un héroe americano. Mira, una vez que tienes un hijo, creo que siempre eres apto para ser padre de alguna manera, forma o manera. Pero creo que John necesita atravesar un largo viaje por sí mismo antes de convertirse en un padre realizado y un buen compañero». Esto sugiere que el viaje de Walker con el equipo de los «Nuevos Vengadores» es sólo una parte de un camino mucho más largo y personal que necesita recorrer. Lo que sugiere que el personaje está lejos de asentarse a pesar de encontrarse en un nuevo equipo.