La leyenda del soul Al Green ha puesto su atención en los favoritos del rock universitario R.E.M., compartiendo una versión del sencillo de 1993 del grupo de Georgia, «Everybody Hurts».
Lanzada el martes 19 de noviembre, la versión de Green de la canción muestra al veterano cantante reimaginando la original en su estilo soul característico, respaldando su interpretación de la letra esperanzadora con una banda completa, incluyendo cuerdas y coristas.
“Al grabar ‘Everybody Hurts’, realmente pude sentir la pesadez de la canción y quería inyectarle un toque de esperanza y luz”, escribió Green en las redes sociales. “Siempre hay una presencia de luz que puede atravesar esos momentos de oscuridad”.
«Everybody Hurts», un clásico de la música popular
Originalmente lanzada en el álbum «Automatic for the People» de 1992, “Everybody Hurts” fue el segundo sencillo del disco, convirtiéndose en el más exitoso. Mientras que el álbum en sí alcanzó el puesto número 2 en el Billboard 200, “Everybody Hurts” alcanzó el puesto número 29 en el Hot 100 y el puesto número 13 en las listas Pop Airplay.
Desde entonces, ha sido utilizada por varias organizaciones benéficas, incluyendo los Samaritanos en el Reino Unido, el fondo Helping Haiti y el Comité de Emergencia para Desastres, que organizó una versión para ayudar en la devastación del terremoto de Haití de 2010. La versión contó con contribuciones de artistas como Mariah Carey, Miley Cyrus, Rod Stewart, Jon Bon Jovi, Kylie Minogue y muchos otros, llegando finalmente al puesto número 21 en la lista de sencillos Bubbling Under Hot 100.
En febrero de 2019, la canción se vio envuelta en una ligera controversia cuando el presidente Donald Trump compartió fragmentos de su discurso sobre el Estado de la Unión que coincidían con la canción, sobre un montaje de congresistas demócratas que lucían abatidos. Más tarde, R.E.M. protestó por su uso de la canción, evocando el título de su canción de 1988 “World Leader Pretend” en su respuesta, y finalmente convenció a Twitter de que eliminara el clip original de Trump.
La versión de “Everybody Hurts” es el primer sencillo de Green que se lanza desde la versión del año pasado de “Perfect Day” de Lou Reed, que a su vez siguió a su primera música nueva en una década con la versión de 2018 de “Before the Next Teardrop Falls” de Freddy Fender. El último álbum de estudio de Green, Lay It Down, se lanzó en 2008 y alcanzó el puesto número 9 en el Billboard 200.