Final «D»:
«Junto al lago, una chica llamada Jin, sosteniendo una caña de pescar, permanece inmóvil. De repente, la caña tiembla violentamente, y Jin, sobresaltada, exclama, “¡lo tengo, he atrapado al señor del lago!”. Hábilmente, levanta al señor del lago sobre sus hombros y se para frente a una mujer, diciendo, “como prometí, atrapé al señor del lago, ¡mamá!”.
Jin se acerca a la mujer y declara apasionadamente, “no debes decirme otra vez. Debes convertirte en cazadora”. La mujer, sin trucos, asiente con la cabeza. Jin, aun cargando al señor del lago, se acerca a la mujer y pasa a declarar, “¡nunca me iré!”. Aunque ya no es visible en el corazón del bosque, escucha la conversación de sus padres y responde desafiantemente.
La escena cambia a la tienda continuando su trabajo desde los días de Mito. El señor del lago ha sido cortado limpiamente, y sus partes internas se ordenan. Jin piensa para sí misma mientras trabaja: “mamá nunca entiende, cuando el abuelo habla con jactancia sobre sus recuerdos de ser un cazador, la abuela Noko se mueve silenciosamente de su asiento”.
“Cada vez que el abuelo afirma, su creencia es escuchada por alguien”. Golpea la tabla de cortar fuertemente con un cuchillo (¡estoy cansada de esto! Esperar el regreso de alguien después de meses y años de tristeza destroza mi corazón… hago que alguien espere por mí), entonces la puerta se abre, y una voz cálida resuena. Un niño gordito entra, sosteniendo una planta.
El niño exclama: “¡atrapé al señor del lago de verdad! Bien, ¡honremos a toda la isla con él!”. Jin responde: “siempre… siempre quise estar con la persona con la que quiero estar. Juntos, siempre.” El niño asiente, “¡sí!”. Ambos, con amplias sonrisas en sus rostros, cocinan la comida.
Un pájaro se aleja de la isla, sobre un pueblo y su gente. El hijo de uno de ellos, la hija de otro y el nieto de otro viven en lugares diferentes, intercambiando sonrisas. Pueden ser los hijos de ese personaje y los nietos de ese personaje. El pájaro vuela hacia la distancia. En el fondo, una figura observa la escena”