El sencillo de 2004 de Britney Spears, «Toxic»; se convirtió en una cacofonía de death metal a capella el pasado martes 28 de junio en «America’s Got Talent» de la NBC.
La brutal versión operística del éxito de la ícono pop de siglo XXI fue interpretada en el programa de talentos de la televisión por el Dremeka Choir; un colectivo de canto canadiense llamado uno de los únicos coros de metal del mundo.
La interpretación de Britney Spears del grupo cerró su audición de America’s Got Talent en el sexto episodio de prueba de la temporada 17 de AGT el martes. La actuación del Dremeka Choir comenzó con el número medieval «O Fortuna» y siguió con el coro de death metal «Toxic».
Pero antes de impresionar, y aparentemente asustar y confundir, al panel de celebridades del programa, el director del Dremeka Choir, Pierre-Luc Seneca, presentó al grupo al creador de Got Talent, Simon Cowell, y a los jueces Howie Mandel, Heidi Klum, Sofia Vergara y al presentador Terry Crews.
«Mi nombre es Pierre, y somos el Coro Dremeka», dijo. «Si hay algo que nos apasiona, es la música y compartir la música, entonces [si ganamos AGT], usaríamos el dinero [para] hacer esto a tiempo completo… ‘Dremeka’ es una palabra muy antigua que significa ‘máquina de sueños’. Y estamos aquí para hacerte soñar».
¿Alguna vez has escuchado a 13 vocalistas de death metal cantar a la vez? Parece ser algo raro. Pero para el Coro Dremeka, hacer corales de death metal a partir de selecciones que de otro modo no serían metal es un esfuerzo verdaderamente único. Mire el clip a continuación para verlo usted mismo.
A Cowell, la personalidad de la televisión inglesa y ejecutivo discográfico conocido por ser un crítico exigente, pareció encantarle. «Es como demonios en un coro cantando la canción de The Omen», dijo. «Fue tan fantásticamente espeluznante. Estoy dispuesto a pasarme al lado oscuro eventualmente, así que lo entiendo».
Sin embargo, a Klum «no le encantó particularmente», como informó USA Today. Mandel no estuvo de acuerdo con ella y le dijo al coro: «Creo que están abriendo los ojos y los oídos de Estados Unidos en nuestro escenario».
La reacción de los jueces fue lo suficientemente buena como para que el Dremeka Choir pasara a la siguiente ronda de audiciones de «America’s Got Talent».
https://www.youtube.com/watch?v=CBbwgZvZ1Wc