Noticias

Eric Clapton se pronuncia tras ganar el juicio a mujer que puso a la venta un CD pirata

Según los informes, mano lenta ya no "[tiene la intención de] cobrar los costos que le adjudicó el tribunal".

Eric Clapton 2020
Getty Images

Días después de que los abogados de Eric Clapton demandaran con éxito a una mujer alemana; por intentar vender un CD pirata en eBay; el management de mano lenta emitió una «aclaración para dejar las cosas claras»; tras las historias de prensa «generalizadas y a menudo engañosas».

Cabe destacar que, según los informes; el legendario guitarrista británico ya no «[tiene la intención de] cobrar los costos que le adjudicó el tribunal».

Según los informes iniciales; la usuaria de eBay incluyó un CD de un concierto de Clapton pirateado grabado en los años 80; con un precio inicial de 9,95 libras esterlinas. Ella insistió en que no sabía que estaba violando la ley de derechos de autor; y afirmó que la grabación había sido comprada por su difunto esposo en 1987 en una conocida tienda por departamentos.

Sin embargo, un juez en Dusseldorf, Alemania, falló en contra de la vendedora; y le exigió que pagara los honorarios legales de ambas partes; por un total de casi 4 mil dólares. Habría enfrentado una multa mayor y una posible pena de prisión si hubiera continuado ofreciendo el CD a la venta. Según los informes, Clapton no compareció ante el tribunal para el caso; pero envió una declaración jurada confirmando que la grabación era ilegal.

Ahora el management de Clapton ha intentado aclarar varios puntos relacionados con la demanda, emitiendo una declaración al club de fans del guitarrista. Puede leer los comentarios completos a continuación.

La declaración de Eric Clapton

«Dados los informes de prensa generalizados y, a menudo, engañosos sobre un caso reciente de contrabando que involucró a una mujer en Alemania, lo siguiente proporciona una aclaración para dejar las cosas claras.

Alemania es uno de varios países donde abundan las ventas de CD ilegales de contrabando no autorizados y, por lo general, de mala calidad, lo que perjudica tanto a la industria como a los compradores de productos inferiores. Durante un período de más de 10 años, los abogados alemanes designados por Eric Clapton, y un número significativo de otros artistas y compañías discográficas de renombre, han perseguido con éxito miles de casos de contrabando bajo procedimientos rutinarios de derechos de autor.

No es la intención apuntar a las personas que venden CD aislados de su propia colección, sino a los contrabandistas activos que fabrican copias no autorizadas para la venta. En el caso de una persona que vende artículos no autorizados de una colección personal, si después de recibir una carta de «cese y desista», los artículos infractores se retiran, los costos serían mínimos o podrían ser eliminados.

Los abogados y el equipo de administración de Eric Clapton (en lugar de Eric personalmente) identifican si un artículo ofrecido a la venta es ilegal y una declaración que confirma que está firmada, pero a partir de entonces Eric Clapton no participa en ningún caso individual y el 95% de los casos se resuelven. antes de ir a la corte.

Este caso podría haberse resuelto rápidamente a un costo mínimo, pero desafortunadamente en respuesta a la primera carta estándar de los abogados alemanes, la respuesta del individuo incluyó la línea (traducción): «siéntase libre de presentar una demanda si insiste en las demandas». Esto desencadenó el siguiente paso en los procedimientos legales estándar, y luego el Tribunal emitió la orden judicial inicial.

Si la persona hubiera cumplido con la carta inicial, los costos habrían sido mínimos. Si hubiera explicado desde el principio todos los hechos en una simple llamada telefónica o una carta a los abogados, cualquier reclamo podría haberse renunciado y los costos se hubieran evitado.

Sin embargo, la persona nombró a un abogado que apeló la decisión judicial. El juez alentó a la persona a retirar la apelación para ahorrar costos, pero ella procedió. La apelación fracasó y se le ordenó pagar las costas de la Corte y de todas las partes.

Sin embargo, cuando todos los hechos de este caso en particular salieron a la luz y quedó claro que el individuo no es el tipo de persona que Eric Clapton, o su compañía discográfica, desean apuntar, Eric Clapton decidió no tomar ninguna otra medida y no tiene la intención de cobrar los costos que le adjudique el Tribunal. Además, espera que la propia persona no incurra en más costos.

Management de Eric Clapton».

Compartir