El lenguaje inclusivo ha estado calando en el vocabulario común de las comunidades hispanohablantes. La visibilización de aquellas personas que no se identifican con pronombres binarios ha sido un trabajo que han estado llevando a cabo tanto organizaciones como la ciudadanía, y ha tenido un impacto en la RAE.
El Observatorio de Palabras de la academia, que ofrece información sobre palabras y expresiones que aún no aparecen en el diccionario, pero que están siendo evaluadas, incluyó la palabra “elle”.
De esta manera, la RAE evalúa incorporar esta palabra como pronombre. El Observatorio la define como “un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionalmente existentes. Su uso no está generalizado ni asentado”.
#últimominuto
Pronombre "ELLE" es reconocido por la @RAEinforma
Real Academia Española para aludir a personas no binarias (que no se identifican ni como hombre ni mujer).
Avanzando por un lenguaje no sexista y no excluyente que nos menciones a todes 💫https://t.co/DlNukCzlmt— Asociación OTD Chile (@OTDChile) October 27, 2020
Sin embargo, la información “puede verse modificada en el futuro”, lo que significa que “no implica que la RAE acepte su uso”, por lo que habrá que esperar para el veredicto final de la academia.