Fans de «Evangelion» decepcionados por omisión de Netflix

Netflix dejó a muchos fans molestos por un elemento muy importante que decidieron eliminar, una canción favorita de los fans.

El viernes pasado Netflix por fin subió todos los capítulos de la serie clásica de animé «Neon Genesis Evangelion». Sin embargo, muchos fanáticos no quedaron conformes, ya que Netflix hizo un par de omisiones claves.

La serie es uno de los clásicos de culto del animé por antonomasia, y trata, a muy grandes rasgos, de la historia de Shinji Ikari, un joven que quince años después de un cataclismo se hace piloto de, la organización de su padre, NERV, que lucha contra unos monstruos llamados «Ángeles». La serie rompe con muchas convenciones, eso sí, de las series de robots gigantes, metiéndose en territorios existenciales y filosóficos.

Lo primero y más evidente que molestó a los fanáticos es el doblaje. Muchos esperaron con ansias volver a escuchar las voces del doblaje latino de «Evangelion», esas de los VHS de los 90. Sin embargo, Netflix utilizó a otros actores para la remasterización de la serie.

Sin embargo lo que causó más molestia fue la omisión de una canción. Si bien, el clásico opening de la serie, «A Cruel Angel’s Thesis» está presente, los fans extrañaron la canción de los créditos. La bella versión en clave Bossa Nova del clásico de Frank Sinatra «Fly me to the Moon», arreglado y cantado por Claire Littley no está.

Según señaló IGN, este sería un problema de Derechos de Autor, ya que si bien los arreglos pertenecen a Claire, la canción fue compuesta por Bart Howard en 1954. Bueno, si no lo comparte Netflix, lo compartimos nosotros, pero no solo la versión original, sino todas las versiones que salieron en Neon Genesis Evangelion.