Los fanáticos en China de la serie se vieron decepcionados con la nueva temporada. Dicen que la serie no se entiende con la censura estatal.
El esperado estreno de la nueva temporada de «Game of Thrones» tuvo a millones de fans al rededor del mundo pegados al televisor. Sin embargo, los fans de china tuvieron una experiencia totalmente distinta. Allá vieron una versión con mucho menos contenido que la que vimos nosotros.
Tencent, la encargada de la transmisión en territorio chino, para poder transmitir la serie tiene que apegarse a las leyes del gobierno. Esto se vio traducido en que cortaron seis minutos del episodio.
También te puede interesar: ESPECIAL // Los memes del nuevo capítulo de “Game Of Thrones”
Incluyendo la escena en la que la guardia de la noche y los salvajes se reúnen en un castillo del Norte. Ahí encuentran el cuerpo de Ned Umber clavado a la pared. El cuerpo rodeado de extremidades desmembradas se asemejaba a la forma de un espiral. En ese momento, Ned Umber regresó a la vida como un Caminante Blanco, por lo que fue Beric Dondarrion lo mata prendiéndole fuego.
La escena es esencial para la trama de la temporada pero no fue emitida en China. El gobierno de ese país tiene prohibido mostrar criaturas no-muertas, ya que son consideradas superstición.
El público Chino estuvo más que decepcionado con el capítulo. Reclamaron a través de Weibo (el Twitter Chino), diciendo «»Quiero que me devuelvan mi dinero, #TencentVideo. Quiero un reembolso, no quiero la versión censurada de #GameofThrones #EighthSeason». Otro reclamó: «Estoy sin palabras. Con el fin de censurar la sangre y la violencia, toda la historia se ha visto afectada»
