Durante las presentaciones de Slayer en el Kia Forum de Inglewood, Los Ángeles, Tom Araya se vio obligado a detener abruptamente el espectáculo. Tuvo que hacerlo para frenar los episodios de violencia que se estaban desatando en sectores no habilitados del recinto.
En un registro captado por asistentes desde la cancha y viralizado rápidamente en redes sociales, se observa al cantante y bajista chileno visiblemente molesto. Exige cortar el sonido de inmediato para dirigirse sin filtros a la multitud luego de recibir la alerta de los equipos de emergencia.
El ultimátum de Tom Araya: «No estoy bromeando»
Con tono severo y apuntando directamente hacia la parte trasera de la audiencia, Araya dejó en claro que el descontrol estaba poniendo en riesgo la continuidad de la jornada. «Si quieren divertirse, lo hacen aquí mismo, frente a nosotros, en esta zona donde únicamente se pueden lastimar entre ustedes. Si empiezan a hacer desastres fuera de esa línea, van a cerrar el lugar», advirtió desde el micrófono.
El músico explicó que el jefe de bomberos del recinto había exigido detener el espectáculo hasta que se restableciera el orden. Especialmente se debía resguardar a quienes se encontraban en las zonas de asientos (mencionando puntualmente el sector C) y no participaban del moshpit. «Sé que a veces es difícil controlarse, pero tienen que respetar a las personas que los rodean. Vamos a hacer una pausa hasta que se tranquilicen y empiecen a comportarse como corresponde.
No hablo de las personas que están aquí adelante; estoy hablando de los hijos de puta que están atrás», disparó sin rodeos.
Lejos de bajar el tono, el líder de Slayer reflexionó con molestia sobre la falta de responsabilidad individual. Dijo: «Estamos en una época en la que la gente cree que puede hacer lo que quiera sin hacerse responsable de sus actos. Pero no es así. Tiene que haber consecuencias».
Amenaza de abandono y retiro momentáneo del escenario
Ante el silencio incómodo del recinto, Araya redobló la advertencia dejando sobre la mesa la posibilidad real de dar por terminado el concierto. «Si siguen con esta misma actitud, nos vamos a casa. Esperamos que la próxima vez que volvamos no hagan lo mismo. Al final, los que terminamos metidos en problemas somos nosotros; somos nosotros quienes tenemos que pagar por todo esto. No estoy bromeando».
Tras recordarles a los asistentes que nunca antes había tenido que hablarles en esos términos, exigió que entraran en razón y se comportaran «como seres humanos». Recalcó que el personal de bomberos y seguridad estaba desplegado exclusivamente para proteger su integridad física. «Bien, vamos a ver cómo se comportan. Quizás volvamos», remató antes de darse media vuelta y abandonar momentáneamente la tarima hasta que la situación se normalizó.
El incidente marca la antesala del esperado retorno de Slayer a Sudamérica. La gira tendrá su escala en Chile el próximo 10 de diciembre en el Estadio Santa Laura. Allí Tom Araya, Kerry King, Gary Holt y Paul Bostaph interpretarán íntegramente Reign in Blood junto a Kreator y Criminal, con Radio Futuro como emisora oficial.
Sigue a FUTURO.cl en Google Discover
Recibe nuestros contenidos directamente en tu feed.
Seguir en Google