A lo largo de los años, la atrapante voz de Robert Smith ha logrado conquistar a las masas gracias a su lírica rica en nostalgia. Su gran clásico «Boys Don’t Cry» continúa siendo considerado como uno de los grandes himnos del post-punk, así como una profunda reflexión sobre la masculinidad.
Su impacto hoy queda evidenciado una vez más, ya que la banda de rock emo American Football decidió rendir tributo a The Cure con su propio cover del tema.
Este 15 de octubre, la banda liderada por el vocalista Mike Kinsella publicó una reinterpretación del gran éxito de Smith a través de plataformas digitales. Con esta nueva versión, la agrupación brindó a «Boys Don’t Cry» una esencia mucho más suave y tranquila.
Su aporte dota al tema de un aire fresco que no busca imitar, sino transmitir su admiración por The Cure. Así, su cover llegó a ser elogiado por el mismo Robert Smith, quien aseguró que era una de las versiones «más sentidas y hermosas» de la canción.
El cover de «Boys Don’t Cry»
Dato curioso: Esta no es la primera interpretación de «Boys Don’t Cry» de American Football. A comienzos de este año, la banda también tocó el tema en vivo en su debut en en canal de música SiriusXMU.
La grabación tuvo lugar durante una de sus paradas del «No Feeling Tour», su gira mundial que incluirá a Chile para el Fauna Primavera de este 2026.
Esta canción constituye apenas el segundo cover publicado por la banda estadounidense a lo largo de 30 años de trayectoria. La otra es «Fade Into You» de Mazzy Star, tema que vio la luz en 2021 desde el micrófono de Kinsella.
Durante su aparición en SiriusXMU, también presentaron una versión acústica de su propio tema «Wake Her Up». La pista forma parte de «LP4», su disco más reciente.
El impacto de The Cure en la obra de American Football
«The Cure, y concretamente ‘Boys Don’t Cry’, no solo ha sido fundamental para mi crecimiento como compositor, sino que ha influido tanto o más en mi desarrollo como hombre«, comentó Mike Kinsella en relación a su cover.
«Nos pareció la elección perfecta para que un grupo de hombres adultos la deconstruyéramos e intentáramos hacerla nuestra«, continuó, de acuerdo con NME.
«Sustituimos el tintineo por unas guitarras de sonido fino, bajamos bastante el ritmo y añadimos un solo de trompeta melancólico. Sin embargo, ese anhelo adolescente, expresado con sencillez, sigue resonando con la misma fuerza de siempre«, finalizó.
Robert Smith también dio su visto bueno a esta versión, describiéndola como «uno de los covers de The Cure más sentidos y hermosos que he escuchado jamás».