Aprender un nuevo idioma suele asociarse a extensas jornadas de gramática y aburridos ejercicios. Sin embargo, la profesora de inglés Francisca Varela, conocida en redes sociales como @fran_booster, ha revolucionado este campo. Ella utiliza las canciones de Iron Maiden como una potente herramienta de estudio. A través de este innovador método, la docente desmitifica acusaciones de satanismo. Así demuestra la riqueza cultural del metal. Y con ella conversamos en el RockShop de Radio Futuro.
El fin del mito y el origen del método
Durante décadas, muchos tildaron a la agrupación británica de satánica. No obstante, Francisca descubrió una realidad completamente diferente tras analizar sus letras. Al estudiar estas composiciones, se dio cuenta, por consiguiente, de la gran complejidad que ocultaban.
Este hallazgo ocurrió en un semáforo mientras conversaba con su esposo sobre un clásico de la banda. En sus palabras: «Este es un lenguaje antiguo. Entonces vamos a ver qué pasa atrás. Contexto, una cosa de la otra.» Esta revelación la llevó a fundar un método didáctico único. Ella asegura que la música de Iron Maiden «tiene mucha historia, tiene nada literal, y eso sirve un montón en el proceso de aprender inglés. Cuando uno quiere ir a traducir, perfecto, te quedas en la superficialidad. Palabra por palabra. Pero hay un mundo detrás del metal que te abre a pensar y eso lo hace muy significativo.»
Literatura clásica en el metal
Además de la historia, la banda destaca por su estrecha relación con las grandes obras poéticas. Para la docente, estas canciones inspiradas en poemas clásicos demuestran, por ende, la indiscutible sofisticación de sus composiciones. De hecho, ella señala que la agrupación «habla de mucha lírica, ocupa mucha literatura y habla de cosas increíbles de la humanidad escondidísimas. Por ejemplo, The Rime of the Ancient Mariner, cero literal. Cero literal.» Por lo tanto, la música se convierte en una vía atractiva para explorar la cultura general.
Un ejemplo perfecto de esta profundidad lírica y emocional es el clásico Aces High. Esta pieza aborda el combate aéreo desde una perspectiva profundamente humana. Según la especialista, la canción «es muy linda la perspectiva desde un piloto top, en este caso VIP, los Aces High son los pilotos increíbles de England en donde su perspectiva es de no saber qué hacer, una desesperación, y lo describe tan bien, le pone tanta emoción y nada más y nada menos con un sentido musical detrás que vibra cuando uno le hace match en la melodía».
Una metáfora sobre la vida moderna
Por otro lado, la vigencia de estas canciones radica en su capacidad de reflejar problemas contemporáneos cotidianos. La clásica composición Hallowed Be Thy Name sirve como una analogía perfecta de la ansiedad actual. En efecto, Varela destaca que la lírica describe estados de vulnerabilidad extrema.
Específicamente, ella explica que la canción «tiene que ver con dar un contexto en detalle de la aflicción que está pasando alguien que está encerrado en una celda y lo van a matar, está esperando afuera la horca. ¿Qué significa eso? Traspásalo a la vida de hoy día. Estamos presionados por millones de cosas y, en este caso, realmente sentimos presión.»
Asimismo, las letras cuestionan la maldad humana mediante polémicos temas como The Number of the Beast. Lejos de interpretaciones religiosas extremas, la docente rescata un potente mensaje social. Ella aclara que «si hablamos de la marca de la bestia, es que tiene que ver con condenación y que siempre va a haber alguien buscando meter la cola. En este caso tiene que ver con el diablo pero el humano en sí. No es la figura misma sino que es el humano dejando las escobas. Infierno en tierra.»
La invitación a cantar con conciencia
Finalmente, la educadora hace un llamado a los fanáticos que asistirían a los próximos shows de la banda. Su propósito pedagógico busca que los oyentes disfruten de la música de forma consciente.
Por ello, ella insta a superar la simple repetición de palabras vacías y estudiar las canciones con atención. Como conclusión, aconseja usar temas como The Trooper para aprender inglés de manera dinámica: «Esta canción si no te prende, mentalmente te prende el alma. Ahora escúchenla con conciencia y vibren de otra manera. Y si no se la saben, vayan a traducirla y aprendan inglés porque están perdiendo demasiado contenido de los gigantes de Iron Maiden.»
🎧 Escucha Futuro AHORA en vivo.
