El cineasta Quentin Tarantino respondió a la actriz Rosanna Arquette luego de que ella lo criticara públicamente por el uso reiterado de la «palabra con N» en sus respectivas películas. E incluso, particularmente en Pulp Fiction, una película en la que Arquette actuó interpretando el papel de Jody.
La declaración original de Arquette apareció en una entrevista con The Times. Las palabras de Arquette se refirieron al amplio uso del insulto racial en Pulp Fiction y, por extensión, en el resto de la filmografía del cineasta. «No es arte, es simplemente racista y espeluznante.»
Por otra parte, Tarantino emitió una carta que fue obtenida por el medio TheWrap. En esta, el cineasta insinuó cierta hipocresía por parte de la actriz. Entre los datos revelados, incluso se levantó que Arquette estaba «encantada» de participar en aquella película. Con estos datos, se da a entender que su declaración fue hecha tan solo en un intento por obtener exposición.
La respuesta de Tarantino
En una carta escrita por Tarantino, obtenida por el medio TheWrap, el director insinuó que había hipocresía por parte de Arquette. Afirmó que recordaba que ella estaba “encantada” de participar en la película y que su declaración fue hecha en un intento de obtener publicidad. También afirmó que los comentarios demostraban una “falta de clase”.
La carta del cineasta expresa lo siguiente. “Querida Rosanna, espero que la publicidad que estás obteniendo de 132 diferentes medios escribiendo tu nombre y publicando tu foto haya valido la pena para faltar el respeto a mí y a una película de la que recuerdo claramente que estabas encantada de formar parte. ¿Te sientes así ahora? Muy posiblemente. Pero después de que te di un trabajo, y aceptaste el dinero, criticarlo por lo que sospecho son razones muy cínicas demuestra una evidente falta de clase, por no decir honor. Se supone que debe existir un espíritu de compañerismo entre colegas artísticos. Pero parecería que el objetivo fue logrado. Felicitaciones. Q.”