El músico y productor Claudio Madariaga anunció el lanzamiento de Kütral, su nuevo EP que ya está disponible en plataformas digitales. Este trabajo abre una tetralogía musical inspirada en las cuatro energías vitales de la cosmovisión mapuche: Kütral (fuego), Mapu (tierra), Ko (agua) y Kurruf (aire).
El nombre Kütral —que en mapuzungun significa “fuego”— da origen a una propuesta musical que nace desde el respeto y la admiración por la cultura mapuche, con la que Madariaga, como catripache, mantiene un vínculo profundo a través de su vida y creación en el territorio de Panguipulli.
Claudio Madariaga lanza su EP «Kütral»
Desde esa relación sincera y respetuosa, el artista entrelaza el rock contemporáneo con textos en mapudungun e instrumentos ancestrales como el kultrún, la pifilka, la trutruka, el trompe y las kaskawillas, construyendo un diálogo musical que aporta al rescate sonoro y pone en valor la memoria cultural del Wallmapu.
El fuego representa luz, calor y memoria. No intenté apropiarme de su sentido, sino acercarme con respeto, escucharlo y convertir su energía en música, reconociéndolo como símbolo de vida”, comenta Madariaga.
El proceso creativo de Kütral se desarrolló en Complemento Estudio, espacio que Claudio impulsa junto a su hermano Miguel Madariaga, quien estuvo a cargo de la ingeniería de grabación, mezcla y masterización. A este trabajo se sumó la colaboración de Paola Ñanculef y Guillermo Jaque, aportando con textos en español y mapuzugun; Camilo Contreras y la propia Paola, en voces; y Gabriel Villagra, quien apoyó en la traducción al mapuzugun de algunos pasajes.
El arte de carátula fue desarrollado por el ilustrador valdiviano David Muñoz, en un proceso de un mes y medio en el que logró plasmar la idea del músico con cada detalle solicitado, generando múltiples propuestas y destacando por su tremendo profesionalismo. El proyecto se nutrió de la fuerza del territorio y de este cruce colectivo, buscando tender puentes entre las sonoridades mapuche y los lenguajes musicales contemporáneos.
Con Kütral, Claudio Madariaga reafirma su camino artístico marcado por la fusión entre música instrumental, raíces del sur y rock, proponiendo una obra que busca abrir diálogos entre culturas, arte y medioambiente desde Panguipulli hacia el mundo.