Al igual que en las dos primeras temporadas, la tercera y última entrega de El juego del calamar ocultaba indicios sobre los desafíos que enfrentarían los participantes. A veces tan evidentes que muchos espectadores se molestaban al ver que los concursantes no prestaban atención a las paredes para anticipar lo que venía.
Aunque los jugadores pasaban por alto lo que tenían delante, los espectadores podían ver claramente los seis juegos mortales dibujados en las paredes del dormitorio. Esta vez, además, algunos notaron que el final estaba acompañado de enigmáticas palabras que pocos lograban entender.
Tras una abundante cena luciendo sus mejores atuendos y después de quitar las literas, las paredes mostraban la frase en latín hodie mihi, cras tibi. Esta expresión, que significa «hoy a mí, mañana a ti», hace alusión a un pasaje bíblico que invita a seguir adelante tras la pérdida de seres queridos. Recordándonos que la muerte llegará para todos, tarde o temprano.
El juego del calamar 3: ¿Qué ocultaban las paredes?
Chae Kyoung-sun, la diseñadora de producción de la serie, explicó que la inclusión de esta frase busca reflejar lo inevitable y cercana que es la muerte en El juego del calamar. Según ella, el mensaje transmite: «Hoy soy yo quien yace en el ataúd, mañana serás tú», una expresión que encontraron grabada en múltiples lápidas.
«Esto significa que la muerte no es solo mía y que siempre debemos tenerla presente. Por eso reflexioné mucho sobre los cementerios y las inscripciones en las lápidas. También dedicamos bastante tiempo a diseñar la tipografía, evaluando si usar una fuente antigua o simplificar el texto con íconos tipo emoji», expresó en una entrevista para Marie Claire.
Una opinión dividida sobre un desenlace que no ha convencido a todos, pero que continúa siendo objeto de análisis por sus múltiples detalles ocultos.