El rock y el hip-hop son dos géneros de música que viven en sus propio mundos la mayor parte del tiempo, pero cada tanto surgen colaboraciones que los hace chocar y mezclarse en las mayores virtudes de cada uno. Y ese es el caso reciente de Ice-T y David Gilmour, que han estrenado una especial nueva versión de «Comfortably Numb».
Impulsada por el legendario rapero y su banda Body Count, al principio la idea tuvo una negativa por parte de los publicistas de Gilmour y Roger Waters. «No fue un desacuerdo, sino algo así como Pink Floyd no hace samples. Tampoco hacen anuncios», contó Ice-T a la Rolling Stone.
«Estábamos jodidos. No iba a coger la letra y ponerla en otro tema. Simplemente iba a quemarla», comentó el músico estadounidense de 66 años. Sin embargo, no se rindió.
Todo cambió cuando acudieron directamente a los representantes de los compositores británicos: «Una vez que llegamos a David, dijo: Joder, sí. Me encanta esta canción. La apruebo», revela Ice-T. Mientras que Waters la habria escuchado y solo preguntó: «¿Quién canta?», para aprobarla tras tener la respuesta.
«Que dos personas que se sientan en dos lados opuestos de la valla estén de acuerdo en una canción, significa que debe ser buena», comentó el rapero en referencia a la distancia actual entre David Gilmour y Roger Waters.
Body Count y su propia «Comfortably Numb»
De acuerdo a la Rolling Stone, Ice-T no estaba demasiado familiarizado con el catálogo de Pink Floyd cuando era niño, pero siempre se sintió atraído por el poder de “Comfortably Numb”, especialmente la inquietante línea de bajo, que le recordaba a la banda sonora de Giorgio Moroder para Scarface. Así, decidió usarla para «reflejar el entumecimiento que muchos sienten al ver al mundo caer en el caos desde la comodidad de nuestras salas de estar».
“Puedo encender el televisor y ver la guerra en Ucrania, o puedo ver la situación en Israel, y luego apagarlo y comenzar a ver deportes”, dice. “O puedo ver a un niño asesinado por un policía o a alguien que sale y le dispara a su anciana, y luego jugar a mi videojuego. Estamos un poco insensibles a todo lo que está sucediendo, el hambre en el mundo, todo. Debe haber tocado una fibra sensible en ambos tipos. No creo que lo hubieran aprobado si hubiera hecho un disco como Comfortable Buns o algo así”.