Noticias

«The Cobain 50»: celebrarán los discos favoritos de Kurt Cobain con podcast en inglés y español

La comunidad radial KEXP de Seattle dispondrá una versión para los hispanohablantes, presentada por la productora mendocina, Albina Cabrera.

Kurt Cobain
Getty Images

La figura de Kurt Cobain sigue tan presente como siempre. Pese a que el lider de Nirvana falleció hace casi 30 años, su legado sigue siendo apreciado no solo entre sus fanáticos, sino que en general por quienes no conciben la música de las últimas tres décadas sin su arte.

En esa línea, llega un nuevo podcast que repasará los 50 discos favoritos del compositor. Y lo mejor es que proviene de una comunidad radial angloparlante con casa en Seattle, donde Cobain (nacido en Aberdeen) desarrolló su carrera y vivió buena parte de su vida.

Estamos hablando de KEXP, que los últimos años ha tenido una gran labor difundiendo nuevos artistas, pero más importante, llevando la música hispanoaméricana a los Estados Unidos. Entre ello, algunos representantes chilenos, que han tocado sus canciones en las clásicas sesiones live desarrolladas por la emisora.

Así que, siguiendo con aquel propósito, la radioestación va a poner a disposición una edición en español del podcast, que será presentada por la publicista y productora mendocina, Albina Cabrera, quien desde Seattle viene haciendo patria latinoamericana hace ya un par de años.

¿Qué tendrán de especial los episodios del podcast?

The Cobain 50 incluirá entrevistas con algunos de los artistas involucrados en los álbumes de la lista de Cobain, que menciona a bandas como Pixies, Sonic Youth o Black Flag, pasando por R.E.M. y The Clash; hasta David Bowie, Aerosmith, los Beatles y Public Enemy.

Por otro lado, la selección de Kurt reconocía también a influencias no tan conocidas, como Vaselines, Scratch Acid, Frogs, Rites of Spring, Half-Japanese y The Wipers.

No obstante, hay que aclarar que, por razones que están implícitas, la versión en español del podcast no será igual a la original en inglés. La diferencia entre ambas será que Cabrera llevará el contenido inicial, pero hacia un enfoque sudamericano. Es decir, centrado en la influencia del músico en esta parte del mundo, a través de más de un centenar de testimonios recogidos por la propia comunicadora trasandina.

The Cobain 50 estrena su primer episodio el próximo 10 de enero.

Compartir