Robert De Niro y Martin Scorsese tienen una de las relaciones colaborativas más prolijas de la historia del cine. Ambos han trabajado juntos en nueve ocasiones. Y pudieron ser más. Sin embargo, el actor rechazó estar en dos de las películas más emblemáticas que ha estrenado el director durante este siglo.
De acuerdo a lo contado por el mismo Scorsese, De Niro rechazó papeles en Gangs of New York («Pandillas de Nueva York») y The Departed («Los Infiltrados»).
Hablando sobre el reparto de The Departed, Scorsese dijo: «Hablamos con Bob [De Niro] sobre ello, pero no quiso hacerlo»
«No trabajé con Bob durante 10 años hasta que hicimos Goodfellas, porque tomamos rumbos distintos. Luego hicimos otras dos o tres películas. Y luego, durante otros 19 años, no lo hicimos. Mientras tanto, hice dos con Daniel Day-Lewis y durante años quise trabajar con Jack Nicholson, si trabajar es la palabra», le cuenta a Deadline.
«Así que con Bob, después de Casino, nos detuvimos por un tiempo», continuó. «Yo hice Kundun y Bringing Out The Dead. Y luego Gangs Of New York. Siempre estuvimos de acuerdo, en eso y en todo lo demás. [De Niro] quería que hiciera Analyze This, y le dije: Ya la hicimos. Fue Goodfellas«.
Scorsese revela que habló con él de otros proyectos, y De Niro le respondió: «Ya sabes el tipo de cosas que me gusta hacer contigo». Y eso llegó nueve años después, con The Irishman. «Siempre estábamos buscando. ¿Qué tal The Departed?«, preguntó Martin. Pero «Bobby» simplemente lo declinó.
A la pregunta de si rechazó Gangs Of New York, Scorsese respondió: «Eso fue sólo una comprobación. Literalmente, me dijo: ¿Qué estás haciendo? Estoy haciendo esto. ¿Te interesa?», le dijo el director. No obstante, el actor le dijo que no.
«Siempre hablamos de ese tipo de cosas, porque él es el único que sabe de dónde vengo y quién soy, de aquella época en la que teníamos 15 o 16 años», añadió Scorsese.