Preguntas: Lobo Araneda
Traducción: Jorge Lagás
Estamos en la cuenta regresiva para uno de los grandes hitos de la cartelera rockera en este primer semestre, el concierto que darán Mötley Crüe y Def Leppard. La cita es este viernes 3 de marzo en el Estadio Bicentenario de La Florida, cumpliendo la promesa de extender a estas latitudes la gira por estadios que iniciaron el año pasado en Estados Unidos y que marcó el regreso a las pistas de Mötley Crüe, después de varios años separados y alejados de los escenarios. Vince Neil, Nikki Sixx, Tommy Lee y John 5 es la formación actual del cuarteto que identificó para siempre el glam de Los Angeles en los 80.
En la espera pudimos lanzarle unas preguntas al baterista de Mötley Crüe, el mismísimo Tommy Lee, protagonista de tantas aventuras y barrabasadas a lo largo de la loca historia de la banda, pero ante todo es un gran músico y baterista. Por lo tanto es un honor tener sus palabras en Radio Futuro. Helo aquí:
-Ya que están celebrando su historia, ¿cuál es la sensación al mirar atrás y ver que son considerados uno de los grupos más grandes de todo el mundo del rock and roll?
-Estoy muy agradecido. Todos estamos muy agradecidos. No lo vimos venir en 1982. Es decir, pensábamos que éramos jodidamente geniales. ¡Pero no creo que viéramos una gira por Sudamérica en 2023 ni en nuestros sueños más salvajes! Sólo queremos mostrar nuestro agradecimiento a los fans… ¡todas las noches!
-¿Cómo será el show y cómo se conectan con el público? Recuerdo la vez anterior que tocaron en Chile y la gente estaba vuelta loca.
-El público en Sudamérica es otra cosa. Hemos tocado en todo el mundo, pero cuando empieza el espectáculo y el público empieza a cantar… ¡no hay nada igual en ningún otro lugar del mundo! Nos llena el alma y sólo queremos asegurarnos de que todos los hijos de puta de la ciudad sepan lo mucho que disfrutamos tocando aquí.
-¿Cómo sienten el hecho de tocar para tres generaciones de fans? En sus conciertos puedes encontrarte con niños, padres e incluso abuelos.
-Tenemos algo para toda la familia. Has mencionado a los niños, padres y abuelos, ¡pero yo me refiero a las madres y a las abuelas! ¡Se sienten extra bien!
-Están con John 5 en la guitarra, luego del paso al costado que tuvo que dar Mick Mars. John es un gran guitarrista, ¿qué opina la banda de él? ¿Y cómo hace su trabajo?
-John la está rompiendo. Cada nota, cada canción. Cada noche.
-¿Cómo van a celebrar “Shout at the Devil”, el álbum clásico que cumple 40 años este 2023?
-Oh, viejo, ¡esto va a ser jodidamente ÉPICO! Hay algunas cosas que no había visto o escuchado en 40 años. Y algunos demos y caras B también. ¡¡Vas a conseguirlas todas!!
-Desde tu punto de vista, ¿el rock and roll tiene futuro? Algunos dicen que el rock and roll está muerto.
-¿El Rock N Roll tiene futuro? Ve al concierto del 3 de marzo, mira al público y escúchalo cantar. Habrá gente de 10 años, de 20… de todas las edades. ¡El futuro pinta bien!
-Por último, Tommy, ¿palabras finales para el público chileno?
-¿¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?????????!? Jajaja. Hemos estado esperando para volver. ¡¡Ahora la espera ha terminado!! ¡¡¡Vamos a hacerlo!!!
Las últimas entradas al concierto están por sistema Ticketmaster.cl.