Quentin Tarantino tiene un mensaje muy claro para sus críticos.
Es que cuando Chris Wallace le preguntó sobre el tema en el programa de entrevistas de HBO Max Who’s Talking to Chris Wallace, Tarantino dijo que la gente simplemente no debería ver sus películas. (Vía Variety.)
“Hablas de ser el director y la audiencia de ser la orquesta”, le dijo Wallace a Tarantino: “Entonces, cuando la gente dice: ‘Bueno, hay demasiada violencia en sus películas. Él usa la “N-Word” con demasiada frecuencia. ¿Qué dices?
A lo que el cineasta respondió que les dice: “Deberías ver (otra cosa). Entonces mira otra cosa. Si tienes un problema con mis películas, entonces no son las películas para que vayas a ver. Aparentemente, no las estoy haciendo para ti”.
Tarantino y la N-Word
La «N-Word» es un eufemismo utilizado para referirse a la palabra «nigger», un término peyorativo y racista dirigido a los afroamericanos, el que es considerado extremadamente ofensivo cuando es utilizado fuera de la comunidad negra.
Samuel L. Jackson, quien protagonizó cintas de Tarantino desde Pulp Fiction hasta Django Unchained y The Hateful Eight, ha defendido durante mucho tiempo el uso de la “N Word” por parte de su colaborador, el que a menudo está ligado al contexto histórico.
“Tiene que ser un elemento de lo que trata la historia. Una historia es contexto, pero ¿solo para provocar una risa? Eso está mal”, dijo Jackson a principios de este año: “Cada vez que alguien quiere un ejemplo de uso excesivo de la palabra N, recurre a Quentin, es injusto. Solo está contando la historia y los personajes hablan así. Cuando Steve McQueen lo hace (en 12 años de esclavitud), es arte. Es un artista. Quentin es solo un cineasta de palomitas de maíz”.
Jackson agregó: «Mientras ensayábamos Django Unchained, Leo (DiCaprio) dijo: ‘No sé si puedo decir Nigger’ tantas veces’. Quentin y yo dijimos: ‘tienes que hacerlo’”. El thriller de acción presenta el insulto más de 100 veces.