Noticias

«Funan» a Nelson Piquet por dichos racistas en contra de Lewis Hamilton

Hamilton respondió en portugués y luego de las críticas, Nelson Piquet pidió disculpas y entregó sus explicaciones al uso de la palabra.

Nelson Piquet
Radio ADN

El mundo motor y de la Fórmula 1 reaccionó por los dichos racistas que el legendario ex piloto Nelson Piquet realizó en una entrevista contra Lewis Hamilton.

En conversación con un medio local, el brasileño se refirió a Lewis Hamilton como “neguinho” (negrito).

En el video, Piquet analizaba el choque del británico con Max Verstappen en el Gran Premio de Reino Unido el año pasado, que dejó fuera de carrera al piloto neerlandés. “El negrito puso el coche y se fue”, dijo el excampeón del mundo en 1981, 1983 y 1987.

Además, negó que la maniobra de Hamilton fuera similar a la de Ayrton Senna contra Alain Prost en el Gran Premio de Japón 1989, que le dio el título -no sin polémica- a Senna. “No, no hizo eso. Senna salió recto”, agregó Piquet.

Mediante un comunicado, la Fórmula 1 señaló que “el lenguaje discriminatorio o racista es inaceptable en cualquiera de sus formas y no tiene lugar en la sociedad. Lewis es un embajador increíble para nuestro deporte y se merece respecto”.

“Los esfuerzos sin descanso para aumentar la diversidad y la inclusión son una lección para todos y algo a lo que estamos comprometidos en la F1”, agregó la competición.

El propio Hamilton reaccionó esta mañana en su cuenta de Twitter, escribiendo en portugués: “Centrémonos en cambiar la mentalidad”.

Luego, agregó que “es más que un idioma. Estas mentalidades arcaicas deben cambiar y no tienen cabida en nuestro deporte. He estado rodeada de estas actitudes toda mi vida. Ha habido mucho tiempo para aprender. Ha llegado el momento de la acción” según lo consignado en ADN.cl.

Declaraciones de Piquet

El ex piloto señaló en un comunicado: “estuvo mal pensado y no tiene defensa, pero el término utilizado es uno que se ha utilizado amplia e históricamente de manera coloquial en portugués y brasileño como sinónimo de ‘chico’ o ‘persona”. El resto de traducciones no coinciden en el mismo sentido de la expresión, pero el expiloto sigue mantenido que “nunca hubo intención de ofender”.

Ante el posible comentario racista por el que se le acusa a Piquet, el brasileño defiende que “nunca usaría la palabra de la que me han acusado en algunas traducciones”, al mismo tiempo que condena “enérgicamente cualquier sugerencia de que la palabra fue utilizada con el objetivo de menospreciar a un piloto por el color de su piel”.

Finalmente ofreció «disculpas de todo corazón a los que se sintieron afectados, incluido Lewis, que es un piloto increíble. Sin embargo, la traducción en algunos medios no es correcta. La discriminación no tiene cabida en la F1 ni en la sociedad y estoy feliz de aclarar mis pensamientos al respecto” según publicó AS.com.

Compartir