A poco menos de un mes del estreno mundial de «Doctor Strange 2», en Italia ya surgió la primera controversia sobre el póster de la película de Sam Raimi.
Según informó Marvel Studios; el póster oficial de “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” fue modificado en Italia para que sus fanáticos evitaran confusiones en relación al gesto de uno de sus protagonistas.
¿Qué pasó con el póster?
La controversia se evidencia en la mano izquierda del protagonista, Benedict Cumberbatch (Doctor Strange); el cual podemos verlo realizando el símbolo internacional del rock: pulgar, dedo índice y anular abajo; dedos índice y meñique arriba.
Según un informe del medio Comicbook, un usuario de Reddit compartió el póster de la película de Marvel Studios en comparación con la versión italiana que ha cambiado el gesto de la mano por completo porque el gesto de «rock» significa algo ofensivo en Italia.
En el país europeo, el gesto original de «los cuernos» puede significar varias cosas según la posición de la mano. Según el reporte, el posicionamiento en el cartel es una forma ofensiva o grosera de llamar a alguien «cornudo». Sin duda, esa es una razón sólida para editar el póster. Por supuesto, los fanáticos en los comentarios de la publicación de Reddit se divirtieron un poco con la edición, cambiando el gesto de la mano para que signifique una variedad de otras cosas de otras culturas como una broma.
“El épico primer día de preventa de Doctor Strange in the Multiverse of Madness demuestra que los fanáticos están más que emocionados de experimentar todas las emociones, escalofríos y sorpresas de gran éxito que Marvel Studios ofrece”, dijo Erik Davis, editor gerente de Fandango en un comunicado.
Si bien, la comunicación no verbal es una cosa divertida, esta puede significar un gesto significativo, pero inofensivo, en una cultura completamente diferente; llegando a ser una tontería o ofensivo.
«Doctor Strange 2» debutará en salas de cine nacional el próximo 6 de mayo con Benedict Cumberbatch como Doctor Strange, y Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff, Bruja Escarlata.
