Han pasado más de tres décadas desde que se lanzó «Entre Dos Tierras»; single que se convirtió en el clásico más importante de Héroes del Silencio. Sin embargo, este himno que cantaba Enrique Bunbury con su grupo vuelve a estar de actualidad gracias a una versión que está a punto de llegar.
Rammstein es la banda de rock que incluirá una versión de «Entre Dos Tierras» en su próximo disco. El grupo alemán de Till Lindemann siempre se ha declarado fan de Héroes del Silencio; un hecho, considerando que se hicieron enormemente conocidos en Centroeuropa a lo largo de los años 90, consigna Los40 de España.
La noticia la confirmó el propio Enrique Bunbury; que ha subido a sus redes sociales un fragmento de la información. Además, el guitarrista de la banda, Juan Valdivia; se pronunciado al respecto. «Es un grupo cañero y nos alegramos mucho de que la canción les guste hasta el punto de hacer una versión. Tuvimos cierto impacto en Alemania y supongo que de ahí viene la cosa».
El músico ha confirmado también que ha podido escuchar la versión y que es en español, con la letra original: «Me la mandaron y les ha quedado muy bien ¿Qué si me choca que sea en español? No, hombre, cantan en español en Alemania. Nosotros hicimos lo mismo hace treinta años».
https://twitter.com/bunburyoficial/status/1484553226892431362
«Entre Dos Tierras» fue el tema que abrió su segundo disco, «Senderos de traición»; todo un clásico del rock español. Con él consiguieron crear una introducción poderosa, contagiosa, en la que se la batería de Pedro Andreu se fusionaba perfectamente con los solos de guitarra de Valdivia y la voz de Bunbury. El disco llegó a ser número 1 en España y se coló clandestinamente en Alemania, llegándose a emitir en las radios underground del país suponiendo el arranque del éxito de Héroes del Silencio en Europa.
Lo cierto es que las letras de las canciones de la banda nunca fueron demasiado fáciles de interpretar. Entre dos tierras, al igual que escucharíamos luego en Maldito duende o Hechizo, están rodeadas de esa atmósfera oscura, enigmática, sombría. Algunas interpretaciones hablan de las drogas, aunque otros hablan de una declaración de intenciones de la banda posicionándose como dueños de un sonido y un estilo muy personales.
En la biografía de Enrique Bunbury escrita por Josep Blay Boque, llamada «Lo demás es silencio», se clarifica este asunto: «‘Entre Dos Tierras’ es una lucha interna, la duda ante la decisión vital de gran importancia, apostar por ser uno como es, como quiere ser, o como debe ser. Bunbury sintió como músico y melómano en su propia piel ¿Hasta qué punto estaba dispuesto a vender su obra para llegar a la cima?».