Noticias

Hacía referencia a Tiananmen: Censuran episodio de Los Simpsons en Hong Kong

El capítulo 12 de la temporada 16 no estaría disponible en la locación china, por razones aún no confirmadas.

Los Simpsons censura en Hong Kong
Crédito: Disney/Fox

Disney+ parece haber censurado un episodio de Los Simpsons, en el que hacen referencia a la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989. Todo luego de que el sitio se lanzara oficialmente por primera vez en el sector.

Según reportó The Guardian, el episodio 12 de la temporada 16, titulado «Goo Goo Gai Pan», no está disponible en Hong Kong.

¿De qué trata el capítulo censurado?

La historia del episodio muestra como Selma (hermana de Marge) viaja a China para adoptar a un bebé. En una de las escenas visitan la famosa Plaza Tiananmen, de Beijing. En dicha secuencia se muestra un letrero que dice: «En este sitio, en 1989, nada ocurrió», antes de ser confrontados por un tanque.

Todo en referencia al famoso video del civil que se puso frente a un tanque durante la masacre.

En este episodio la familia también visita a los restos momificados de Mao Zedong. En esta escena se refiere al ex-lider de China como «un pequeño ángel que mató a 50 millones de personas».

Según reporta NME, los episodios 11 y 13 de la temporada 16 están disponibles, pero no así el 12. Tampoco está claro si Disney sacó el episodio por decisión propia, o si así se lo ordenaron las autoridades.

Hong Kong promulgó nuevas leyes de censura este año, las cuales permiten sacar material audiovisual de línea si «representa una amenaza para la seguridad nacional de China».

A pesar de la censura de este capítulo de Los Simpsons en China, aún se pueden encontrar series que realizan sátira a la potencia asiática. Un ejemplo de esto, es South Park con el episodio «Band In China», disponible en Netflix (de esa región). En este hacen referencia a los campos de labor forzada chinos y a las marcas que los utilizan para fabricar sus productos.

Las razones de la censura aún no son claras.

Compartir