¿Puede el rock’n’roll mantener a la gente a salvo de los ataques de los osos? Una región japonesa espera que sí, y ha encargado un himno de advertencia a los residentes sobre la amenaza de sus habitantes ursinos.
Los osos son comunes en todo Japón y suelen desencadenar frenéticas cacerías cuando se aventuran en las ciudades, donde han atacado e incluso matado a los residentes
El aumento del número de avistamientos de osos en las zonas rurales del norte de Japón ha tenido una respuesta novedosa: el gobierno de la prefectura de Iwate ha encargado una canción de rock que se cantará en toda la región.
«¿Así que crees que los cachorros de oso son bonitos?», comienza la letra de la canción, mientras suenan guitarras chillonas y tambores de fondo.
«¡Desecha esa ingenua forma de pensar! Cerca de ese cachorro hay un oso padre, ¡y de repente te atacará! Rugido, rugido, rugido, rugido, rugido: ¡te atacará de repente!»
Los cazadores dispararon y mataron a un oso pardo en el norte de Japón el viernes después de que arrasara una ciudad, hiriendo a cuatro personas, entre ellas un soldado, y atravesando con dificultad las carreteras más transitadas.
Rock para los osos en Japón
El tema fue escrito e interpretado por un par de rockeros sexagenarios locales y ofrece consejos aleccionadores como «nunca des la espalda y huyas», y «tratar de hacerse el muerto no funciona».
El cantante Yuuzen Taguchi, de 69 años, dijo que esos consejos le sirvieron en la única ocasión en que se encontró con un oso cerca de un campo. «Es muy aterrador cuando uno aparece ante ti», dijo a la agencia AFP, según consigna The Guardian.
«Quieres huir, pero mis abuelos me dijeron hace años que si alguna vez te encuentras con un oso, no te des la vuelta y retrocede lentamente. Me enseñaron ese conocimiento rural que proviene de la convivencia con los osos cuando era niño».
En la prefectura de Iwate hubo más de 3.300 avistamientos de osos en 2020, frente a los 700 de 2017. Las autoridades esperan que la canción, que se está reproduciendo en los centros comerciales locales de carretera hasta el 31 de octubre, enseñe a la gente a mantenerse a salvo.
El compositor Kaoru Toudou, de 61 años, dijo que originalmente la escribió como un número de blues. Pero Taguchi, que ha tocado en bandas durante los últimos 50 años, le dio un giro rockero al añadir su aullante voz.
«Se dice que los osos son criaturas tímidas, así que creo que si uno de ellos oyera la canción fuera huiría», dice Toudou. «Ese es el poder del rock’n’roll».