A lo largo de su carrera, Humbero Vélez ha doblado a una gran cantidad de personajes, pero para muchos, sin duda, siempre será la voz de Homero Simpson. A pesar de que hace más de 16 años que no es la voz del personaje. Sin embargo, de la mano del nuevo corto de la familia Simpson es que el mítico artista de doblaje ha vuelto para darle vida al personaje.
Se trata de “El bueno, el Bart y el Loki”, que lleva al personaje del MCU al mundo de Los Simpson, y que para su doble al español de Latinoamérica cuenta con varios de los actores de doblaje clásicos de la serie. Es así como Junto a Vélez, Patricia Acevedo regresa para la voz de Lisa Simpson, y Claudia Motta en el papel de Bart.
Lamentablemente, este corto dura solo cinco minutos, por lo que no será mucho tiempo el que volveremos a escuchar a Vélez como Homero. En el caso del dios nórdico, el responsable del doblaje es Pepe Vilchis, quien ha dado voz a Loki en todas las películas y proyectos de MCU. De momento se desconoce si esto es algo de una sola vez, o si marcará el inicio del regreso de Vélez al doblaje latino de Homero.
¿Por qué Humberto Vélez dejó de ser la voz oficial de Homero Simpson?
El artista dejó de interpretar con su voz al personaje desde 2005, es decir, antes de la decimoséptima temporada de la serie. Esto ocurrió tras una huelga generada por un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales con el sindicato Asociación Nacional de Actores (ANDA). Esto llevó a un veto por parte de Fox para regresar a sus personajes. Luego de los problemas sindicales con Fox Latinoamérica, en los cuales se solicitaba un pago más justo. La ausencia se prolongó durante 16 años, causando gran molestia en los fans de toda América Latina.
Debido a que ahora Fox pasó a ser parte de Disney, y a las nuevas direcciones que está tomando la serie de la mano de la compañía, se podría abrir una puerta para que la familia amarilla vuelva a tener a sus voces originales en español latino.