Mathias Lillmåns, de la banda Finntroll, revela los secretos de la voz gutural en el documental «Tem que Gritar».
Mathias Lillmåns, de la banda Finntroll, revela los secretos de la voz gutural en el documental «Tem que Gritar», que se proyectará en el festival de documentales In-Edit Brasil.
La agente especializada en intercambio cultural entre Finlandia y América Latina, Niina Fu, cerró un acuerdo con el Festival Internacional de Documentales Musicales In-Edit Brasil sobre la visibilidad del metal finlandés.
Documental
La primera producción que se ve es el documental musical producido por la emisora finlandesa Yle y dirigido por Kati Grönholm. El nombre del documental es «Tengo que gritar» y se podrá ver del 23 al 27 de junio. Al mismo tiempo, es la primera vez que un documental finlandés participa en el festival en los 13 años de historia del evento. El festival reúne más de 50 documentales musicales, de los cuales casi la mitad son internacionales. La Embajada de Finlandia en Brasil apoya el festival.
Brasil produce más de cien documentales musicales al año y tiene una experiencia sólida y atractiva en el tema. Estos factores también apoyan el nacimiento del evento, según el director del festival, Marcelo Aliche:
«Brasil tiene una tradición de producir y ver documentales musicales», dice Aliche.
El documental «Have to scream» muestra cómo el cantante de Finntroll Mathias Lillmåns, también conocido como Vreth produce su voz gutural. La voz gutural es una técnica de canto agresiva que se usa a menudo en el heavy metal. El objetivo de esta técnica vocal es producir un sonido bajo, utilizando el diafragma y distorsionando el sonido a través de la laringe, pero sin tensar las cuerdas vocales. Con el debut el 23 de junio y un taller relacionado, Lillmåns desvelará los secretos guturales para el público brasileño.
Mira el video gratuito acá: https://br.in-edit.tv/film/280
«Este coro unirá a los oyentes, y con eso también queremos compartir conocimientos sobre el metal finlandés, especialmente en estos tiempos de pandemia», dice la productora del festival Anabela Cunha.
El festival, que se llevará a cabo del 16 al 27 de junio, se realizará digitalmente por segundo año consecutivo debido a la pandemia de coronavirus. El año pasado, el festival atrajo a más de 85 mil espectadores y se pudo seguir a través del sitio web del evento y las redes sociales. Parte de los ingresos del festival se destinarán a organizaciones benéficas, especialmente para apoyar a los afectados por la pandemia de este año.
La visibilidad de Finlandia continuará hacia finales de año, cuando In-Edit lanzará su propio evento especializado en metal, In-Edit Brasil: Heavy Metal Special. «Finlandia será un tema especial del evento», celebra Niina Fu.
«Yo mismo soy un fanático del metal y Finlandia es una leyenda viva del metal, como todos saben. Será maravilloso tener creadores de metal finlandeses en nuestro evento especial, donde podremos hablar solo de metal», destaca Marcelo Aliche.
Vea el increíble programa completo del Festival Internacional de Documentales de Música In-Edit en el sitio web del evento.