Pese al éxito de Enola Holmes, la serie pasa por un mal momento, porque Netflix, Legendary Pictures, Penguin Random House y Nancy Springer enfrenta una demanda por The Doyle State -los administradores del legado de Arthur Conan Doyle, autor de la novela Sherlock Holmes-.
La querella interpuesta por los representantes de Conan Doyle fue presentada en junio de 2020 ante el Tribunal Federal de Nuevo México, y señala que la producción comete “infracción de derechos de autor y violaciones de marca registrada», puesto que muestra a un Sherlock que desarrolla sentimientos afectivos que no son parte de su personalidad fría.
¿Cómo se explica mejor?
En 2014 los tribunales dictaminaron que los derechos de autor de la novela del detective privado, escrita por Doyle en 1924, eran de dominio público. Un dictamen que le quitó a Doyle State el control de la obra.
El juez Richard Posner, del Séptimo Circuito, desestimó que Holmes fuera un personaje “complejo”, argumentando que sus antecedentes y atributos se habían originado con el tiempo. Afirmó también que negar los derechos de autor de todo el personaje llevaría a que el personaje tuviera “múltiples alusiones personales”.
Desde ese momento, comenzaron a existir múltiples adaptaciones cinematográficas como”Sherlock Holmes” (2009), protagonizada por Robert Downey Jr. o “Sherlock” (2010), con Bennedit Cumberbatch, como el detective.
Pese a lo anterior, los administradores del legado de Conan Doyle siguieron teniendo control sobre las últimas 10 novelas del escritor británico -escritas entre 1923 y 1927-, subrayando que “todos los elementos originales de dichas historias están sujetos a derechos de autor”.
Aquel punto es el que usó Doyle State para ejercer su demanda contra la serie Enola Holmes y asegura que la producción creó un Sherlock más emotivo y que corresponden a los últimos libros de Doyle -que no están liberados al público- y que explican este cambio del personaje después de la muerte del hijo mayor y de su hermano.
La serie Enola Holmes retrata a un Sherlock que goza de una personalidad cálida en comparación con sus otras interpretaciones y que patenta este giro en su carácter cuando le dice a su hermana “que se preocupa por ella”.