Finalmente, Francis Ford Coppola podrá presentar una nueva versión de «El Padrino 3», la cual no solo contará con un nuevo inicio y un nuevo final, sino que también tendrá un nuevo y extenso título: «Mario Puzo’s The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone».
La nueva versión tendrá un estreno limitado en cines de Estados Unidos en diciembre, justo en el marco del 30 aniversario de la película distribuída por Paramount Pictures en 1990, para luego dar el salto a plataformas digitales.
Coppola explico: «‘El Padrino de Mario Puzo, colofón: La muerte de Michael Corleone’ es un reconocimiento del título preferido por mi y Mario y nuestra intención original para lo que terminó siendo ‘El Padrino Parte 3’. Para esta versión del final, he creado un nuevo comienza y final, reordené algunas escenas, tomas y señales musicales. Con estos cambios, junto al material y sonido restaurado, para mi es una conclusión más apropiada para ‘El Padrino’ y ‘El Padrino: Parte 2’, y estoy agradecido de Jim Gianopulos y Paramount por permitirme revisitarlo».
El trabajo para esta restauración y nuevo corte de «El Padrino 3» fue realizado por American Zoetrope, histórica compañía de Coppola, a partir de una nueva restauración en 4K del negativo original, desde la cual se hizo un trabajo cuadro a cuadro, tanto para lo que será este nuevo corte como para la versión original de cines.
Si bien «El Padrino 3» tiene fama de no estar a la altura de las dos primeras entregas, y se cuestiona el trabajo de Sofia Coppola como una de las protagonistas, la película de todas formas obtuvo un recibimiento más positivo que negativo por parte de la crítica, logrando varias nominaciones al Oscar por su historia sobre un viejo Michael que intenta cumplir su deseo de alejar a los Corleone del crimen, solo para terminar en una conspiración gigantesca que involucra al Vaticano.
