Noticias

¡Se enojó el «Loco»! Marcelo Bielsa se transforma en viral por molestia con su traductor

Esto fue registrado durante una entrevista al ex DT de La Roja, tras el empate del Leeds United.

Diego Puebla |

Esto fue registrado durante una entrevista al ex DT de La Roja, tras el empate del Leeds United.

Leeds United empató a 1 gol con el West Bromwich Albion, dejando al elenco dirigido por Marcelo Bielsa como puntero de la Football League Championship.

ielsa tras el partido se veía tranquilo, no así su traductor. El colaborador que lo acompaña para poder darse a entender ante los medios de prensa quedó desencajado ante el incómodo momento que vivió con el rosarino.

Cuando Bielsa intentaba explicar por dónde pasó el resultado ante el West Bromwich, el exentrenador de la Roja aseveró que: «aprovecharon el desgaste que habían sufrido el central derecho y el izquierdo».

El problema es que al momento en que su colaborador tradujo que lo que había dicho, se percató de que dijo «fatigue» (fatiga), por lo que decidió frenar al intérprete y decirle: «no, fatigue no, desgaste».

Tras un momento de silencio, el traductor insistió en que el equipo estaba: «tired” (cansado) y Bielsa nuevamente lo detuvo y corrigió: «no tired, I say… la fricción, la lucha, la disputa», lo que incomodó aún más al colaborador: «no sé qué palabra usar, Marcelo», cerró.

Lo más reciente

Shoegaze desde Iquique: Supertriste estrena “Bloop”, su visceral álbum debut

La banda proveniente de Iquique Supertriste lanza oficialmente “Bloop”, su primer disco de estudio reflejando un "diario" emocional.

¿Como surgió la polémica portada de Around the Fur? El «carrete» de Deftones que marcó su diseño

La fotografía nació en medio de una fiesta con groupies en la cual la banda estuvo envuelta. Fue Rick Kosick quien inmortalizo el momento.

¿Cuál es el misterio que está escondiendo My Chemical Romance?

A través de redes sociales MCR posteó un extraño post que tiene a los fanáticos especulando sobre lo nuevo que se puede esperar de ellos.

Salir de la versión móvil