«Feliz Navidad, inmundo animal, y feliz año nuevo» es el parlamento de la película que no existe, pero que es un clásico dentro de «Mi Pobre Angelito».
Uno de los mayores clásicos cinematográficos de navidad es «Mi Pobre Angelito». Ver la película protagonizada por Macaulay Culkin se ha convertido en uno de los panoramas más habituales para realizar en estas festividades y es reconocida por entregar escenas sumamente recordadas por los telespectadores. Una de las más icónicas es en la que Kevin McCallister enfrenta a los trabajadores del Ritz Carlton de Nueva York quienes creen que está en el hotel sin sus padres. Este momento deja uno de los parlamentos más recordados de la cinta: «Feliz Navidad, inmundo animal, y feliz año nuevo».
Lo llamativa de esta frase ha hecho que muchos se pregunten cuál es la película que la posee, y aunque se sabe que este diálogo pertenece a una cinta llamada «Angels with Filthy Souls», es necesario que sepan que esta cinta no existe. La película, que sólo dura un minuto y 20 segundos, fue creada con la sola función de aparecer en este clásico navideño.
La inspiración de esta cinta es «Angels with Dirty Faces», pues lo que se puede ver en pantalla es una parodia del film de gánsgsters estadounidense, que tuvo su estreno en 1938. «Creo que el título se decidió sólo porque necesitábamos crear una etiqueta para la cinta que Kevin pone en el reproductor de VHS», dijo Dan Webster, director de arte, en una entrevista con Vanity Fair.
El director de fotografía, Julio Maca, fue quien persuadió al director de la película, Chris Columbus, en grabar toda la secuencia utilizando técnicas de una clásica cinta en blanco y negro de los años cuarenta.
«Un cruce entre el cine negro y las cosas realmente locas que se ven en la telvisión antigua, como ‘Playhouse 90’ o ‘One Step Beyond'», fue lo que dijo John Muto, diseñador de producción, sobre lo visto en «Mi Pobre Angelito».
Mira esta recordada escena a continuación:
