Se descubrió que la inscripción no está relacionada con el vehículo militar.
Verdadera alarma causó entre la comunidad científica y organismos de preservación animal la imagen de un oso polar con la inscripción T-34 pintada en su lomo. El video, grabado en una localidad rusa, rápidamente se hizo viral y llegó hasta los medios de comunicación.
Pero al contrario de los temores que surgieron en un inicio, no se trataba ni de una provocación ni de una estrategia de algunos cazadores furtivos, y tampoco hacía referencia al mítico tanque soviético usado contra la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial.
Luego de todas las especulaciones, científicos rusos salieron a aclarar que al animal se le marcó de esa manera por una buena causa. Desde el Centro Ruso de la Exploración Ártica, dijeron que este fue uno de los osos polares que hace un tiempo visitaron un vertedero de basura próximo a una población en el archipiélago de Nueva Zembla.
Un grupo de científicos del Instituto Severtsov sobre Ecología y Evolución fue enviado al lugar para evaluar si suponían un peligro para los habitantes de dicho asentamiento humano del Ártico ruso.
El oso fue sedado y alejado de la población después de comprobar que se encontraba bien de salud y bien alimentado. El oso polar T-34 fue marcado a finales del pasado mes de noviembre «con pintura segura» que desaparece a las dos semanas, explicó Andréi Úmnikov, director del Centro Ruso de la Exploración Ártica a The Siberian Times.
La marca se hizo para que los investigadores y la población local pudiese reconocer al animal si regresaba al vertedero. Úmnikov también negó que la inscripción haga referencia al tanque soviético y aseguró que solo fue una coincidencia.