En el trailer de su plataforma para la nueva película tradujeron el título en inglés de «Buenos Muchachos» como el mayor clásico del cine sobre la mafia.
Sin duda que el mayor estreno de Netflxi para lo que queda del año será «The Irishman». La nueva película de Martin Scorsese no solo es muy esperada, tanto por su elenco de lujo como por lo que podría representar para la filmografía del propio director.
En medio de la previa al estrenod e «The Irishman», fue encontrado un notorio error en la promoción de la película en Netflix. Al reproducir el trailer de la cinta dentro de la plataforma de streaming, aparece un subtítulo que traduce «Goodfellas» («Buenos Muchachos») como otra película, nada menos que el mayor clásico del cine sobre la mafia, «El Padrino», aunque esa película fue realizada por Francis Ford Coppola.
Oye @NetflixLAT te paso un tip: Martin Scorsese NO dirigió El Padrino (ese fue Coppola). pic.twitter.com/YaKBC5CtCD
— Gaby Faure (@GabyFaure) October 4, 2019
«The Irishman» se estrena en Netflix el miércoles 27 de noviembre tras un breve paso por cines selectos del mundo.
