Urgente: Dave Mustaine es diagnósticado con cáncer

• Por Hector Muñoz Tapia
• |
• 17 Jun, 2019. 11:36 hrs

El líder de Megadeth hizo el anuncio a través de sus redes, confirmando que se cancelarán la mayoría de los conciertos para este año.

Se encienden las alarmas para los fanáticos del metal: esta mañana, Dave Mustaine anunció que le fue diagnosticado cáncer de garganta.

A través de sus redes sociales el lider de Megadeth dio a conocer el diagnóstico, revelando además que la mayoría de los shows de la banda serán cancelados para ´proceder con el tratamiento en colaboración con su equipo médico

Compartimos su mensaje completo traducido a continuación…

«Me han diagnosticado cáncer de garganta. Claramente, es algo que debe respetarse y enfrentarse de frente, pero he enfrentado obstáculos antes. Estoy trabajando en estrecha colaboración con mis médicos y hemos trazado un plan de tratamiento que consideran tendrá una tasa de éxito del 90%. El tratamiento ya ha comenzado.

Lamentablemente, esto requiere que cancelemos la mayoría de los shows este año. La Megacruise 2019 se hará, y la banda será parte de ella de alguna forma. Toda la información actualizada estará en megadeth.com a medida que la obtengamos. Megadeth volverá a la carretera lo antes posible.

Mientras tanto, Kiko, David, Dirk y yo estamos en el estudio, trabajando en el seguimiento de Dystopia, que no puedo esperar a que todos escuchen.

Estoy muy agradecido por todo mi equipo: familiares, médicos, miembros de la banda, capacitadores y más.

Mantendré a todos publicados.

Los veo pronto,
Dave Mustaine».

 

Ver esta publicación en Instagram

 

I’ve been diagnosed with throat cancer. It’s clearly something to be respected and faced head on – but I’ve faced obstacles before. I’m working closely with my doctors, and we’ve mapped out a treatment plan which they feel has a 90% success rate. Treatment has already begun. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Unfortunately, this requires that we cancel most shows this year. The 2019 Megacruise will happen, and the band will be a part of it in some form. All up to date information will be at megadeth.com as we get it. Megadeth will be back on the road ASAP. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Meanwhile, Kiko, David, Dirk and I are in the studio, working on the follow up to Dystopia – which I can’t wait for everyone to hear. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I’m so thankful for my whole team – family, doctors, band members, trainers, and more. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ I’ll keep everyone posted. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ See you soon, Dave Mustaine

Una publicación compartida por Dave Mustaine (@davemustaine) el 17 de Jun de 2019 a las 8:17 PDT