Brian May de Queen: “La película habría sido un desastre si Sacha Baron Cohen hubiera sido Freddie”

En 2016, el guitarrista dijo que Sacha estaba actuando como un "imbécil".

06 Dic, 2018

En 2016, el guitarrista dijo que Sacha estaba actuando como un “imbécil”.

El guitarrista de Queen, Brian May habló recientemente con la revista Classic Rock sobre la última película biográfica de la banda, “Bohemian Rhapsody”.

Durante la entrevista, Brian habló sobre la salida de Sacha Baron Cohen a mediados de 2013 del proyecto, quien fue contratado inicialmente para desempeñar el papel de Freddie Mercury.

La entrevista extraída de aquel medio a continuación:

¿Cómo te sientes cuando miras “Bohemian Rhapsody”: feliz, triste, nostálgico?
“Todo eso, sí. Alegría, horror, tristeza y todas esas grandes emociones. Lo he visto cientos de veces ahora, en fragmentos y eventualmente se unen, y aún así me atrapa, debo decir. Es muy emotiva. Todo se trata de Freddie. Sí, estamos ahí, pero la historia es sobre Freddie y ese fue siempre el objetivo. Obviamente, Freddie es muy valioso para nosotros. Uno de los grandes avances al principio fue el [guionista] Peter Morgan diciendo: ‘Esta es una película sobre la familia’.

“Se trata de todas las cosas que suceden en una familia: algunas buenas, otras malas, la desaparición, la búsqueda de la independencia y luego el cuidado de la familia. Es una película sobre esas cosas, en un nivel, y luego se trata de la de Freddie. El talento emergente, su asombrosa resistencia y sentido del humor “.

Encontrar a la persona adecuada para interpretar a Freddie siempre iba a ser una pesadilla, ¿no es así?
“Creo que todos pensamos que sería difícil. En algunos puntos, pensamos que era imposible. Pero llegó Rami [Malek], y tuvimos una gran sensación de inmediato”.
Supongo que si Sacha Baron Cohen hubiera mantenido el papel principal, ¿nunca habrías encontrado a Rami?
“Bueno, eso fue un desastre. Creo que nos dimos cuenta justo a tiempo de lo que iba a ser un desastre. Y en realidad no fue una ciencia descubrirlo.

Brian May: Sacha Baron Cohen es un “idiota” que dijo “mentiras” sobre la biopic.
“Creo que todos estábamos nerviosos al principio cuando se estaba llevando a cabo el proceso de casting. Porque sí, eso es algo realmente difícil de contemplar: alguien que interpreta tu papel”.

“El tipo que me interpreta, Gwilym Lee, pasé mucho tiempo con él, por lo que me entendió. Captó mis modales y lo que me hace funcionar.

“Entonces, cuando Freddie y yo estamos en el estudio, enfrentándonos, es muy real. Algo de eso fue improvisado, pero lo hicieron sabiendo que nos entendían desde adentro hacia afuera”.

¿Es una representación totalmente halagadora de Freddie, o muestra sus defectos también?
“Sí, lo muestra todo. Nadie piensa que Freddie sea perfecto, pero seguro que era inusual. Lo ves todo. No de forma gratuita. No está destinado a ser desordenado y licencioso, y creo que fue una buena decisión”.

¿Pero no es una película de rock sobre las drogas, por ejemplo?
“No, no tenía por qué serlo. Todas esas cosas están ahí. Pero no necesitas estar deleitándote con escenas de libertinaje. De todos modos, no es que Freddie haya sido particularmente libertino. Sé que algunas personas estaban buscando eso. Pero no, es una película que retrata la verdad, de una manera bastante áspera y honesta pero también entretenida”.

¿Crees que Freddie hubiera aprobado y le hubiera gustado la película?
“Sí. Creo que él habría sentido que era justo, realmente. Muestra toda su grandeza y toda su falibilidad e inseguridad. Todo eso. Creo que lo muestra muy verazmente y no de manera caricaturesca, pero de una manera que aprecia su talento. Porque estaba seguro de que era único. Nunca he conocido a nadie como Freddie en mi vida, antes o después, y probablemente no vuelva a suceder”.

¿Crees que Freddie podría haber sido una buena estrella de cine?
“No. No tuvo la paciencia. En un momento dado, le ofrecieron una residencia en el West End y dijo: ‘Sí, lo haré. ¿Cuántos espectáculos a la semana?’ Ellos dijeron: ‘Ocho’. Y él dijo: ‘Voy a hacer un par’.

“No le gustaba repetir cosas. La paciencia no era una de las virtudes de Freddie. Creo que le habría resultado difícil aparecer todos los días en el set. No creo que eso haya durado mucho. [Risas]”

Relacionados

Lo más reciente