Editorial de Freddy Stock, jueves 06 de diciembre.
“Dos pájaros de un tiro”… es un dicho viejo y popular ese de “matar dos pájaros de un tiro”, y a nadie, pese a su contenido, le había causado ruido… hasta hora. Porque la Organización de Personas por el Trato Ético de los Animales, PETA, comenzó en sus redes una campaña para erradicar el lenguaje violento hacia los animales e irlo cambiarlo por uno más inclusivo, una tendencia que ya se ha dado en otras esferas de la sociedad pero que ahora también salta a los que se movilizan en cuatro patas o dos alas.
En su afán de erradicar el maltrato en contra de otros seres vivos, PETA propone cambiar el dicho de “matar dos pájaros de un tiro” por el de “alimentar a dos pájaros por el mismo pan”, o el de “ser el conejillo de indias» por «ser el tubo ensayo».
Y en este plan de darles dignidad a los animales e iluminar modestamente a PETA desde esta radio, proponemos ya ir erradicando eso de culpar a alguien de ser sapo o de querer “morir pollo”. Tampoco debiéramos denunciar la flojera con eso de que “se te echa la yegua” o la ignorancia culpando a un “chancho en misa”. Ni hablar de “patear la perra” o denostar a los monos poniéndoles navajas en las manos o celebrando cumpleaños que son un puro desorden. Porque el lenguaje es algo serio y no se puede pretender que nuestros hermanos, los animales, siempre tengan que quedar “pa´l gato”…