Pista pasada por alto del álbum «… And Justice for All».
Raramente un álbum tuvo tanto impacto en la música rock como » … And Justice for All » de Metallica . Este registro, sin embargo, vino con algunos cambios notables dentro de la banda. Obviamente, después de la trágica muerte de Cliff Burton, Metallica se vio obligada a continuar con un nuevo bajista. Después de algunas búsquedas, encontraron un reemplazo en Jason Newsted, y con la bendición y el apoyo de la familia de Burton grabaron este nuevo álbum.
Además del cambio en la alineación, esta nueva era de Metallica trajo a sus fanáticos diferentes y un poco más avanzados, así como a diferentes sonidos. Aunque es un disco clásico, «Justice» es a menudo criticado por su mezcla rara. Al atribuirse erróneamente al productor Flemming Rasmussen, fue Lars Ulrich y sus ideas lo que llevó a la combinación inusual, como lo confirmó el ingeniero Steve Thompson, quien incluso quiso renunciar a la mitad del proceso . El bajo de Jason Newsted terminó siendo casi inaudible y el bajo que sonó demasiado «clicky». A lo largo de los años, los fanáticos especularon si Metallica remezclará o no el disco, pero parece que a los miembros de la banda no les interesa la idea. y Steve Thompson declaró que el remix no es técnicamente posible.
No obstante, el resultado fue un infierno de un exitoso disco que marcó el pináculo de una era en la música metal. Fue lanzado en agosto de 1988 y en 2003 obtuvo la certificación de platino 8x con más de 8 millones de copias vendidas solo en los EE. UU., Lo que lo convierte en su segundo disco más vendido después de » Black Album «. «Justice» incluyó nueve pistas nuevas, todas las cuales son recordadas como algunas de las mejores canciones de Metallica. Una de esas canciones es » The Shortest Straw » en la que nos enfocaremos hoy.
La canción tiene una duración de aproximadamente seis minutos y medio y presenta algunos de los mejores riffs de thrash metal de la época. Escrita por Lars Ulrich y James Hetfield, la letra de «The Shortest Straw» trata sobre los Estados Unidos y la lista negra de personas que se pensaba que eran comunistas. El llamado «miedo rojo», que estaba presente en la década de 1950, era una propaganda promovida por el gobierno sobre el crecimiento potencial de las ideologías de la izquierda radical. En esos momentos, cualquiera podría ser fácilmente sospechoso por no estar de acuerdo con el gobierno. Como lo explican las letras en el primer verso «La sospecha es tu nombre / Tu honestidad con la culpa». The Red Scare se conoce como una «caza de brujas moderna» en la canción. El coro traducido al español es:
Paja más corta
Desafío de la libertad
Derribado por ley
Vive en la infamia
Frota tu
caza de brujas a caballo
Paja
más corta La pajita más corta ha sido extraída para ti
El tema de la canción va junto con el resto del álbum que está lleno de la crítica de la injusticia social y política. Puedes escuchar la canción en dos versiones acá: