El actor, que interpreta numerosos roles en la serie animada de Fox, reconoció que el estereotipo del personaje indio es «problemático».
Hank Azaria, actor que pone voz a varios personajes de «Los Simpson», entre ellos al inmigrante indio Apu Nahasapeemapetilon, dijo que estaría dispuesto a dejar a este último y ser reemplazado por un actor indio o sudasiático tras la polémica sobre si Apu es un estereotipo racista que surgió a raíz del documental «The Problem with Apu».
En una entrevista con Stephen Colbert en su late Show de la CBS, Azaria reflexionó ampliamente sobre el tema, reconociendo que la visión expuesta por la popular serie animada de Fox no es la que lo representa a él: «Esa no es la forma en la que me siento yo y no es el mensaje que quiero transmitir».
Con respecto a la polémica en sí, el actor dijo: «La sola idea de que cualquier persona, joven o adulta, en el pasado o en el presente, fue mofada (por el esterotipo que promueve Apu), me pone muy trisite. La idea de que el personaje fue usado para marginalizar comunidades es perturbante».
Finalmente, el propio Azaria propone dar un paso al costado para que Apu sea interpretado por un verdadero indio: «Realmente parece que sería lo correcto (traer a otro actor)».
