Al director ya lo demandaron por plagiar la trama de su película a una obra de teatro.
Escogida como la Mejor Película en los Premios Oscar 2018, «La Forma del Agua» ha sido también criticada, acusándola de plagio de obras teatrales y otras películas que comparten en cierto modo la trama.
Pero la cinta que tomó el cineasta mexicano como inspiración para dirigir su última película, fue «Creature from the Black Lagoon», la cual es dirigida por Jack Arnold y estrenada en 1954. La que se considera como película de terror, muestra una relación hecha y derecha, con consumación incluida, entre una mujer y un hombre-pez.
«Creature from the Black Lagoon» trata la historia de amor de manera tosca, siguiendo lógicamente la línea de terror con la que se pensó. Esto fue un factor para que el director mexicano pusiera un poco más de romanticismo en su cinta, acompañado de lo que ya se puede ver en tramas de relación monstruo/ser humano como «El hombre lobo», «El Doctor Frankenstein» y, por qué no, «King Kong».