Por la arriesgada escena, la relación entre la actriz y el director se tornó conflictiva.
El director Quentin Tarantino, responsable de cintas como «Pulp Fiction» «Django» y «Kill Bill», reconoció el error que cometió en la polémica grabación que le pidió realizar a Uma Thurman en la película «kill Bill. Vol. 2″.
En una entrevista con el medio Deadline, mencionó que: “Le dije que estaría bien. Le dije que la carretera era toda recta. Le dije que sería seguro. Y no lo era. Estaba equivocado. No la obligué a subirse al vehículo. Se montó porque confió en mí. Y me creyó”.
Estas declaraciones las realizó a raíz de los dichos que emitió Thurman en The New York Times, donde mencionó que el director le había obligado a manejar a mucha velocidad por un camino bastante irregular y por el que manifestó su incomodidad al grabar dicha escena y no tener a una doble de acción.
Ante esta denuncia, Tarantino confesó su arrepentimiento: “Ese es uno de los mayores remordimientos de mi vida. Como director aprendes cosas y a veces aprendes a través de errores horribles. Ese fue uno de mis más horribles errores, que no me tomé el tiempo para recorrer de nuevo la carretera, una vez más».
Por los dichos de Quentin, la actriz compartió en su cuenta de Instagram un mensaje donde disculpa a quien la consideraba como su musa: “Quentin Tarantino se arrepintió profundamente y continúa arrepentido por este lamentable suceso”, agregando que fue él mismo quien le dio la grabación de la peligrosa escena. “Lo hizo con todo el conocimiento de que le podría causar daño a él, y estoy orgullosa de él por hacer lo correcto y por su valentía”, agregó Uma Thurman.