ACTITUD FUTURO

El llamativo significado al traducir el nombre «Squirtle» en Google

Barbara Barcia |

Si eres seguidor de esta serie animada, esta nota definitivamente es para ti.

Los fanáticos de Pokémon son los más sorprendidos con esta noticia. Y es que pese a que no es novedad que muchas veces las traducciones en otros idiomas son bastante diferentes a la original, lo cierto es que esta vez todo fue un poco más lejos.

Esto debido a que al escribir el nombre del popular y querido personaje «Squirtle», Google Traductor arroja como resultado «Sócrates», al convertirla del urdu al español, según indica el sitio La República.

Cabe decir que el urdu es un lenguaje utilizado en Pakistán e India. No obstante, nadie se habría imaginado que el nombre de este personaje estaría incluido en el idioma.

¿Qué opinas?

Fotos: Captura de Youtube.

Lo más reciente

Se convirtieron en pioneros del rock gótico y abrazaron la leyenda del vampiro más icónico: A 46 años del siniestro nacimiento de Bauhaus

Tras lanzar "Bela Lugosi's Dead" un año antes, el disco es considerado un pionero del rock gótico gracias a la lúgubre voz de Peter Murphy.

Se convirtió en el Rey del Rock Progresivo y hoy almacena numerosas nominaciones: Estos son 5 datos desconocidos de Steven Wilson

La mente creativa detrás de Porcupine Tree nació el 3 de noviembre de 1967. Hoy, continúa en el camino de una exitosa carrera musical.

Marcó el adiós en estudio de Jeff Hanneman y Dave Lombardo, recuperó la velocidad del thrash y cerró una era: el trasfondo de un histórico disco

El 3 de noviembre de 2009 se lanzó el undécimo álbum de Slayer, marcando además el último trabajo de estudio con el inolvidable Jeff Hanneman.

Salir de la versión móvil