ACTITUD FUTURO

El llamativo significado al traducir el nombre «Squirtle» en Google

Barbara Barcia |

Si eres seguidor de esta serie animada, esta nota definitivamente es para ti.

Los fanáticos de Pokémon son los más sorprendidos con esta noticia. Y es que pese a que no es novedad que muchas veces las traducciones en otros idiomas son bastante diferentes a la original, lo cierto es que esta vez todo fue un poco más lejos.

Esto debido a que al escribir el nombre del popular y querido personaje «Squirtle», Google Traductor arroja como resultado «Sócrates», al convertirla del urdu al español, según indica el sitio La República.

Cabe decir que el urdu es un lenguaje utilizado en Pakistán e India. No obstante, nadie se habría imaginado que el nombre de este personaje estaría incluido en el idioma.

¿Qué opinas?

Fotos: Captura de Youtube.

Lo más reciente

De la psicodelia al mito: el álbum acústico que salvó a una de las bandas más grandes de los 70

El 14 de junio de 1970 se lanzó un álbum que cambió el rumbo de esta legendaria banda para siempre, escondiéndose en el estudio para crear esta obra maestra acústica.

¡Es oficial! Radio ADN transmitirá el Mundial 2026: Cómo seguir todos los partidos en vivo, gratis y multiplataforma

Radio ADN confirma la transmisión oficial del Mundial 2026 en Chile. Disfruta de una cobertura multiplataforma con relatos en vivo, análisis de expertos y contenido exclusivo desde Canadá, Estados Unidos y México. ¡No te pierdas ni un gol!

Dividió a los fanáticos, sanó un dolor profundo y hoy cumple 21 años: El disco doble más arriesgado del rock del siglo XXI

Un día como hoy, el 14 de junio de 2005, se lanzaba el disco doble más ambicioso del rock moderno. Mitad eléctrico, mitad acústico.

Salir de la versión móvil