ACTITUD FUTURO

El llamativo significado al traducir el nombre «Squirtle» en Google

Barbara Barcia |

Si eres seguidor de esta serie animada, esta nota definitivamente es para ti.

Los fanáticos de Pokémon son los más sorprendidos con esta noticia. Y es que pese a que no es novedad que muchas veces las traducciones en otros idiomas son bastante diferentes a la original, lo cierto es que esta vez todo fue un poco más lejos.

Esto debido a que al escribir el nombre del popular y querido personaje «Squirtle», Google Traductor arroja como resultado «Sócrates», al convertirla del urdu al español, según indica el sitio La República.

Cabe decir que el urdu es un lenguaje utilizado en Pakistán e India. No obstante, nadie se habría imaginado que el nombre de este personaje estaría incluido en el idioma.

¿Qué opinas?

Fotos: Captura de Youtube.

Lo más reciente

ENTREVISTA // Corey Glover, Living Colour: “Queríamos dejar huella y parece que lo hemos logrado”

Hablamos con el vocalista de la banda que vuelve a Chile en marzo celebrando lo mejor de sus 40 años de carrera.

¡Confirmado! Guerra de Titanes anuncia al rival de Dolph Ziggler en Ambición de Poder 2026 en el Polideportivo del Estadio Nacional

El ex campeón de la WWE, Dolph Ziggler, se enfrentará a Dylan Fabrizio en Ambición de Poder de Guerra de Titanes.

Marty Supreme: Pulso entre aristas

Marty Supreme no solo supone una victoria para Josh Safdie como guionista, sino también al joven Timothée Chalamet.

Salir de la versión móvil