Esta semana, Dave Grohl defendió de manera pública a Black Leaves of Envy, una banda del condado de Cornwall, Reino Unido, a la que se le prohibió ensayar en su garage por «ruidos molestos».
A través de una carta publicada en la redes oficiales de Foo fighters, su líder se dirige al consejo de la localidad que levanten la prohibición.
Revisa traducción…
«Estimado Consejo de Cornwall:
Mi nombre es David Grohl, y escribo a nombre del grupo musical local Black Leaves of Envy. me he enterado de que la banda está teniendo dificultades para poder operar dentro de las restricciones de ruido impuestas por parte del Condado de Cornwall, que establecen un máximo de 30 a 40 decibeles (aproximadamente el nivel de un lavavajillas a 15 metros de distancia).
Soy un músico estadounidense con más de 30 años de carrera, y he tocado profesionalmente en bandas como Nirvana y Foo Fighters, sólo para nombrar unas pocas, con más de 100 millones de discos vendidos en total. He viajado por todo el mundo desde 1987 tocando en clubes, arenas, festivales y estadios, muchos de ellos en el Reino Unido.
Al igual que muchos músicos, empecé en un garage de mi barrio. Junto con mis amigos, mis años de adolescencia se pasaron mejor compartiendo música con otros. La música no sólo es un pasatiempo sano, es una salida maravillosa y creativa para los chicos, y fomenta un sentido de comunidad necesario para el desarrollo emocional y social de todo niño. Es tremendamente importante, y me ayudó a través de esos años difíciles creciendo en Springfield, VA.
Para los músicos que carecen de los recursos para ensayar en instalaciones profesionales, un garage o el sótano es el único lugar que tienen para desarrollar su talento y pasión. Creo que es fundamental que los chicos tengan un lugar para explorar su creatividad y establecer un sentido de uno mismo a través de la canción. La preservación de esto es de suma importancia para el futuro del arte y la música. Sin ellos, ¿dónde estaríamos? Como padre orgulloso de tres aspirantes a músicos siempre he hecho de esto una prioridad en nuestra casa, con grandes resultados .
Por el bien de la banda local Black Leaves of Envy, y para las generaciones de músicos jóvenes que pueden llegar a inspirar, les pido que reconsideren las restricciones puestas sobre el volumen de su espacio de ensayo. Creo que, al hacerlo, enviarán un mensaje que Cornwall es no sólo un hogar para la música y las artes, sino un lugar que anima a los chicos a seguir sus sueños en un mundo donde todo es posible.
Gracias por su tiempo, -David Grohl».
