Este Hetfield es entrenador de waterpolo, no músico.
La 11va temporada de la serie «American Dad» tenía una sorpresa, específicamente en su segundo capítulo, en donde aparece el vocalista de Metallica, James Hetfield.
La participación fue extraña, ya que Hetfield no se representa a sí mismo, sino que a otro hombre idéntico a él, también llamado James Hetfield, pero que es entrenador de waterpolo.
Además, en los cortos videos que aún no han sido bajados por Fox, se puede escuchar algunas canciones de Metallica, como «Master of Puppets», haciendo más referencias a la banda californiana.