Estas son dos formas muy distintas de mirar una misma realidad.
Terminado el feriado de Fiestas Patrias, el balance del Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Carlos Eugenio Jorquiera, es lapidario. Según él, en cada día que el rubro comercial no trabajó, se dejó de producir 120 millones de dólares para el país. Por eso, Jorquiera llamó a terminar con el «festival de los feriados irrenunciables».
Pero cosa opuesta cree su par de la Confederación del Comercio Detallista y Turismo de Chile, Rafael Cumsille. Cumsille calificó como «muy positivas» las ventas en Fiestas Patrias en todo el territorio nacional. Y que cerca de 150.000 comerciantes de menor tamaño se vieron beneficiados en todo el país, «que como propietarios de los locales atendieron personalmente y junto a familiares en diversos rubros, como fruterías, minimarkets, carnicerías, botillerías y otros», señaló Cumsille.
Es un balance dispar dentro del comercio chileno. Balances donde falta una variable que no cabe en los inventarios pero que, talvez, sea más importante que todas: la felicidad que dejan los días compartidos en familia o con amigos alrededor de un suculento asado dieciochero.