Esta semana marcada por el Festival de Viña es el momento adecuado para recordar uno de los sucesos más importantes que han pasado durante el evento viñamarino.
Nos referimos a la actuación de Mr. Mister en la edición de 1988, donde el vocalista del conjunto, Richard Page leyó una carta en apoyo a los actores chilenos amenazados de muerte durante la dictadura de Augusto Pinochet.
En 2016 Pat Mastelotto, baterista de dicha banda y también de King Crimson, vino a Chile para tocar junto a sus proyectos TU y ORK, y Radio Futuro tuvo la oportunidad de conversar con él sobre distintos asuntos, entre ellos el de la famosa carta.
A continuación te dejamos las preguntas en cuestión hechas por Jorge Lagás…
Haciendo un poco de historia, tu primera vez en Chile fue tocando con Mr. Mister en el Festival de Viña del Mar de 1988. Hubo toda una polémica cuando el vocalista Richard Paige, en pleno show, leyó una carta de apoyo a “los artistas amenazados de muerte”, la proximidad del plebiscito para poner fin a la dictadura hacía que todos estos temas fueran muy sensibles y el revuelo fue mayúsculo. ¿Recuerdas todo eso?
Lo recuerdo, fue un gran evento y nunca olvidaré esa noche. Tocamos en el Festival de Viña y Richard tenía una fuerte relación con Amnistía Internacional, entonces me dijo en el avión “voy a hacer una declaración cuando toquemos en Chile”. No pensé mucho en eso, me contó lo que diría y le dije que estaba bien. Ya en el show, me olvidé de todo porque tenía problemas con algunos equipos, me enfoqué en eso. Pero sí me acordaba que Richard me dijo “cuando veas que levante el puño empieza a tocar ‘Broken wings’”, en ese momento estaba tratando de arreglar algo en mi batería electrónica que estaba con problemas. Cuando levanto la cabeza veo a Richard levantando el puño y empiezo a tocar ‘Broken wings’ tan rápido como pude. En eso veo que llegan al escenario policías y soldados.
¿Qué sentiste en ese momento?
No era un sentimiento muy amigable, por cierto. Nos dijeron que paráramos de tocar, pero no paramos, seguimos tocando, alcanzamos a hacer una canción más antes que nos cortaran la electricidad. Después nos llevaron a pequeños salones, todos separados y no teníamos comunicación. Nos quitaron los pasaportes y nos decían que nunca podríamos dejar el país. Me decían a mí que le dijera a Richard “que vaya al escenario, diga que fue un error y no quiso decir nada de lo que dijo”.
Imagino tu respuesta.
Les dije que “eso no es cierto, él realmente cree en lo que dijo y no hay manera de que alguien lo haga cambiar de parecer, lo conozco hace tiempo y es muy convencido de lo que hace”. Querían que dijera que no habla español y que alguien le pasó ese papel sin saber lo que era. Así que insistí, “eso es mentira, él habla español y preparó bien lo que diría”.
¿Cuánto tiempo duró todo este proceso?
Fue cerca de siete horas, estábamos nerviosos porque no sabíamos si podríamos volver a casa. Esa noche, cuando volvimos al hotel nos pusieron en un salón todos juntos y llamaron a Los Angeles a nuestro manager, en mitad de la noche, y le decían que él hiciera que Richard se retractara. Nuestro manager George les dijo “no, lo vamos a hacer de otra forma: le van a devolver los pasaportes a los muchachos, Richard no se retractará y la banda tocará de nuevo para cerrar el festival” (en ese tiempo los artistas tocaban dos noches en el evento). Con todo eso, pasamos varios días en el país, con mi mujer llegamos a adoptar un perro de la calle, lo teníamos escondido en la pieza del hotel… en fin, tengo muchos recuerdos, fue una experiencia potente.
Para leer y escuchar la entrevista completa haz clic aquí.